ed0432799c
Added .jpg thumbnail. Added .srt subtitles. Added .mkv package containing Topaz enhanced 4K, dual audio, and .srt subtitles.
113 lines
3.0 KiB
Plaintext
113 lines
3.0 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:03,655 --> 00:00:09,493
|
|
Em tempos passados, brigava frequentemente com Guizhong a respeito de princípios mecânicos,
|
|
|
|
2
|
|
00:00:09,559 --> 00:00:12,761
|
|
ambos tínhamos nossos ideais, e ninguém estava disposto a ceder.
|
|
|
|
3
|
|
00:00:13,325 --> 00:00:18,156
|
|
Sob o pretexto de um encontro social, convidei o imparcial Rex Lapis,
|
|
|
|
4
|
|
00:00:18,156 --> 00:00:20,845
|
|
para julgar a qualidade de nossas criações.
|
|
|
|
5
|
|
00:00:21,568 --> 00:00:27,943
|
|
Mas Rex Lapis declarou que o Mecanismo Obscuro Vulpes da Guizhong era superior... Hunf.
|
|
|
|
6
|
|
00:00:28,912 --> 00:00:33,503
|
|
Embora estivesse orgulhosa demais para aceitar, bem lá no fundo de meu coração, eu sabia
|
|
|
|
7
|
|
00:00:33,503 --> 00:00:37,994
|
|
que a Guizhong tinha de fato um talento superior nas artes mecânicas...
|
|
|
|
8
|
|
00:00:38,621 --> 00:00:44,720
|
|
Quanto a história entre Guizhong e a Adeptus Corista, tudo começou com um certo sino.
|
|
|
|
9
|
|
00:00:45,443 --> 00:00:51,187
|
|
Na opinião da Guizhong, embora mecanismos não possam substituir compositores humanos,
|
|
|
|
10
|
|
00:00:51,187 --> 00:00:55,420
|
|
ainda assim, eles são capazes de produzir melodias simples, mas belas.
|
|
|
|
11
|
|
00:00:56,071 --> 00:01:00,853
|
|
Mas a Adeptus Corista acreditava que a música era uma expressão da alma,
|
|
|
|
12
|
|
00:01:01,131 --> 00:01:06,328
|
|
um empreendimento emocional que nunca poderia ser replicado por máquinas.
|
|
|
|
13
|
|
00:01:07,184 --> 00:01:11,968
|
|
Elas discutiram sem parar, até eu pedir a Rex Lapis para interceder.
|
|
|
|
14
|
|
00:01:11,968 --> 00:01:16,143
|
|
Ele confiscou o sino, e o designou para uso cerimonial.
|
|
|
|
15
|
|
00:01:17,012 --> 00:01:21,540
|
|
A partir de então, se tornou comum encontrá-las reunidas nas montanhas,
|
|
|
|
16
|
|
00:01:21,637 --> 00:01:26,771
|
|
discutindo sobre músicas, mecanismos, e todos os assuntos do mundo mortal.
|
|
|
|
17
|
|
00:01:29,584 --> 00:01:37,536
|
|
Mas estes bons tempos não duraram. A guerra estourou entre os deuses e logo engolfou as Planícies de Guili.
|
|
|
|
18
|
|
00:01:37,828 --> 00:01:42,259
|
|
Guizhong foi subjugada pelo inimigo, e morreu em batalha.
|
|
|
|
19
|
|
00:01:42,403 --> 00:01:50,865
|
|
Quando a Adeptus Corista e eu finalmente chegamos ao local, tudo o que restava entre as ruínas... era o seu corpo sem vida.
|
|
|
|
20
|
|
00:01:51,090 --> 00:01:54,844
|
|
Depois disto, a pedido da Adeptus Corista,
|
|
|
|
21
|
|
00:01:54,906 --> 00:01:59,136
|
|
Rex Lapis concedeu a ela o Sino Purificador para que ela o protegesse.
|
|
|
|
22
|
|
00:02:00,815 --> 00:02:07,435
|
|
Para homenagear a memória de nossa amiga, dei alguns toques finais em seu dispositivo de balista...
|
|
|
|
23
|
|
00:02:09,800 --> 00:02:15,550
|
|
Muitos Rituais de Lanternas se passaram desde então... muitas saudações e despedidas.
|
|
|
|
24
|
|
00:02:18,191 --> 00:02:22,577
|
|
Sobre o que você olha? As Planícies de Guili?
|
|
|
|
25
|
|
00:02:23,628 --> 00:02:27,847
|
|
Não, tudo...
|
|
|
|
26
|
|
00:02:32,974 --> 00:02:42,243
|
|
Pensamos na vida humana como uma lanterna que está acesa em um minuto e apagada no outro, mas nós, Adepti, somos realmente diferentes?
|
|
|
|
27
|
|
00:02:43,124 --> 00:02:45,982
|
|
Talvez, como a poeira que baixa depois da tempestade,
|
|
|
|
28
|
|
00:02:46,471 --> 00:02:50,803
|
|
um dia, nós também teremos que retornar ao mundo abaixo.
|
|
|