RUNIVERSE\Sean Wang
5b05045d51
Added .srt subtitles. Added mkv package containing Topaz enhanced 4K, srt subtitles, and dual audio.
125 lines
2.2 KiB
Plaintext
125 lines
2.2 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:12,014 --> 00:00:16,270
|
|
...Prepare ten parts of Violetgrass and three of Starconch shells
|
|
|
|
2
|
|
00:00:16,278 --> 00:00:18,985
|
|
Mash them together with some fresh Glaze Lilies
|
|
|
|
3
|
|
00:00:18,985 --> 00:00:20,287
|
|
Filter with gauze
|
|
|
|
4
|
|
00:00:20,287 --> 00:00:22,634
|
|
And consume the resulting herbal brew
|
|
|
|
5
|
|
00:00:23,607 --> 00:00:24,997
|
|
Um...
|
|
|
|
6
|
|
00:00:26,231 --> 00:00:26,910
|
|
Oh?
|
|
|
|
7
|
|
00:00:27,510 --> 00:00:30,711
|
|
Does something about this prescription displease you?
|
|
|
|
8
|
|
00:00:31,140 --> 00:00:32,312
|
|
Oh, not at all!
|
|
|
|
9
|
|
00:00:32,313 --> 00:00:34,928
|
|
I have complete confidence in your prescriptions
|
|
|
|
10
|
|
00:00:34,934 --> 00:00:36,463
|
|
They work every time!
|
|
|
|
11
|
|
00:00:37,782 --> 00:00:40,329
|
|
I—It's just that...
|
|
|
|
12
|
|
00:00:40,672 --> 00:00:44,142
|
|
This prescription is for a pair of siblings based in Mondstadt...
|
|
|
|
13
|
|
00:00:44,796 --> 00:00:45,846
|
|
Mondstadt?
|
|
|
|
14
|
|
00:00:46,471 --> 00:00:50,323
|
|
Then... these ingredients will not be easy to procure
|
|
|
|
15
|
|
00:00:51,047 --> 00:00:53,262
|
|
Most of them are fine
|
|
|
|
16
|
|
00:00:53,263 --> 00:00:57,841
|
|
It's just the Glaze Lilies. They don't come cheap, especially not fresh ones...
|
|
|
|
17
|
|
00:00:58,873 --> 00:01:03,822
|
|
Ah, poor Anthony will have to work a lot of extra hours to afford this
|
|
|
|
18
|
|
00:01:04,522 --> 00:01:05,541
|
|
Mmm...
|
|
|
|
19
|
|
00:01:09,450 --> 00:01:12,434
|
|
This new prescription, though not as fast-acting
|
|
|
|
20
|
|
00:01:12,434 --> 00:01:15,768
|
|
Will allow gradual recovery and build-up of strength
|
|
|
|
21
|
|
00:01:15,768 --> 00:01:19,809
|
|
Making it well suited to someone who's been suffering from a long illness
|
|
|
|
22
|
|
00:01:19,887 --> 00:01:23,216
|
|
The needed ingredients can also be found around Mondstadt
|
|
|
|
23
|
|
00:01:24,897 --> 00:01:29,208
|
|
Wait... "Dendro-Processed Berries"?
|
|
|
|
24
|
|
00:01:29,392 --> 00:01:31,250
|
|
But, um...
|
|
|
|
25
|
|
00:01:32,043 --> 00:01:36,324
|
|
Hehehe. Strange afflictions require stranger remedies, no?
|
|
|
|
26
|
|
00:01:37,072 --> 00:01:39,242
|
|
I have another back-up solution
|
|
|
|
27
|
|
00:01:39,247 --> 00:01:41,919
|
|
You'll need to boil some frog skins and lizard tails
|
|
|
|
28
|
|
00:01:41,922 --> 00:01:44,660
|
|
Before adding a few drops of Changsheng's venom
|
|
|
|
29
|
|
00:01:44,669 --> 00:01:48,450
|
|
Haha... Th—This one'll be fine, hehe...!
|
|
|
|
30
|
|
00:01:53,557 --> 00:01:54,576
|
|
Wait a minute...
|
|
|
|
31
|
|
00:01:54,578 --> 00:01:57,124
|
|
A few drips of what from whom?
|
|
|