RUNIVERSE\Sean Wang
ce0de4d90a
Added .srt subtitles. Added .jpg thumbnail. Added .mkv package containing 4K Topaz upscale, dual audio, and .srt subtitles.
73 lines
1.4 KiB
Plaintext
73 lines
1.4 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:03,108 --> 00:00:09,284
|
|
Ich stamme von einer uralten Art ab. Wir existieren seit Ewigkeiten,
|
|
|
|
2
|
|
00:00:09,284 --> 00:00:12,769
|
|
wahrscheinlich länger als alle Aufzeichnungen, die es gibt.
|
|
|
|
3
|
|
00:00:13,094 --> 00:00:17,011
|
|
Die Geschichte der Drachen begann mit der Entstehung Teyvats.
|
|
|
|
4
|
|
00:00:17,011 --> 00:00:19,456
|
|
Drachen... -könig?!
|
|
|
|
5
|
|
00:00:20,655 --> 00:00:23,282
|
|
Wir sind beides, Opfer der „Apokalypse“
|
|
|
|
6
|
|
00:00:23,555 --> 00:00:26,827
|
|
und auch die „Apokalypse“ selbst.
|
|
|
|
7
|
|
00:00:29,472 --> 00:00:33,422
|
|
Das ist die Gestalt, die sie nach der „Apokalypse“ angenommen haben?
|
|
|
|
8
|
|
00:00:35,529 --> 00:00:39,150
|
|
Im Angesicht der Kraft der „Apokalypse“ sind wir alle machtlos.
|
|
|
|
9
|
|
00:00:47,105 --> 00:00:57,306
|
|
Du existierst erst einen winzigen Augenblick, aber du behauptest, du wärest die Herrin dieses Landes, Kraft des Himmels mächtigen Strahlens.
|
|
|
|
10
|
|
00:00:57,381 --> 00:00:59,852
|
|
Müssen wir kämpfen?
|
|
|
|
11
|
|
00:00:59,896 --> 00:01:01,890
|
|
He, da stimmt was nicht! Ah!
|
|
|
|
12
|
|
00:01:21,836 --> 00:01:27,392
|
|
„Leben und Tod sind von den Gesetzen der Natur bestimmt ...“
|
|
|
|
13
|
|
00:01:35,613 --> 00:01:37,499
|
|
Was bitter dem Mund, ist dem Magen gesund!
|
|
|
|
14
|
|
00:01:39,474 --> 00:01:41,294
|
|
Auf Bitterkeit folgt Süße.
|
|
|
|
15
|
|
00:01:46,383 --> 00:01:47,857
|
|
Fokus der Blicke!
|
|
|
|
16
|
|
00:01:48,843 --> 00:01:50,268
|
|
Sieh genau zu!
|
|
|
|
17
|
|
00:01:58,177 --> 00:01:59,469
|
|
Hindernisse entfernen!
|
|
|
|
18
|
|
00:02:06,231 --> 00:02:11,028
|
|
Der Wettbewerb spitzt sich zu. Hier kommt endlich Kaveh.
|
|
|