1
00:00:03,108 --> 00:00:09,284
Ich stamme von einer uralten Art ab. Wir existieren seit Ewigkeiten,

2
00:00:09,284 --> 00:00:12,769
wahrscheinlich länger als alle Aufzeichnungen, die es gibt.

3
00:00:13,094 --> 00:00:17,011
Die Geschichte der Drachen begann mit der Entstehung Teyvats.

4
00:00:17,011 --> 00:00:19,456
Drachen... -könig?!

5
00:00:20,655 --> 00:00:23,282
Wir sind beides, Opfer der „Apokalypse“

6
00:00:23,555 --> 00:00:26,827
und auch die „Apokalypse“ selbst.

7
00:00:29,472 --> 00:00:33,422
Das ist die Gestalt, die sie nach der „Apokalypse“ angenommen haben?

8
00:00:35,529 --> 00:00:39,150
Im Angesicht der Kraft der „Apokalypse“ sind wir alle machtlos.

9
00:00:47,105 --> 00:00:57,306
Du existierst erst einen winzigen Augenblick, aber du behauptest, du wärest die Herrin dieses Landes, Kraft des Himmels mächtigen Strahlens.

10
00:00:57,381 --> 00:00:59,852
Müssen wir kämpfen?

11
00:00:59,896 --> 00:01:01,890
He, da stimmt was nicht! Ah!

12
00:01:21,836 --> 00:01:27,392
„Leben und Tod sind von den Gesetzen der Natur bestimmt ...“

13
00:01:35,613 --> 00:01:37,499
Was bitter dem Mund, ist dem Magen gesund!

14
00:01:39,474 --> 00:01:41,294
Auf Bitterkeit folgt Süße.

15
00:01:46,383 --> 00:01:47,857
Fokus der Blicke!

16
00:01:48,843 --> 00:01:50,268
Sieh genau zu!

17
00:01:58,177 --> 00:01:59,469
Hindernisse entfernen!

18
00:02:06,231 --> 00:02:11,028
Der Wettbewerb spitzt sich zu. Hier kommt endlich Kaveh.