4d3c29e295
Added .srt subtitles. Added .mkv package containing Topaz enhanced 4K upscale, dual audio, and .srt subtitles.
73 lines
1.5 KiB
Plaintext
73 lines
1.5 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:03,125 --> 00:00:17,013
|
|
... Oh, criatura, ¿por qué te postras? ¿Por miedo a lo desconocido? ¿O por un poder que codicias?
|
|
|
|
2
|
|
00:00:19,257 --> 00:00:26,820
|
|
Nunca he visto nada parecido... ¿Qué rayos esconde este lugar?
|
|
|
|
3
|
|
00:00:26,820 --> 00:00:30,439
|
|
Tu cara le dice a Paimon que algo va mal... ¿Qué ha pasado?
|
|
|
|
4
|
|
00:00:31,177 --> 00:00:32,962
|
|
No puedo más...
|
|
|
|
5
|
|
00:00:33,786 --> 00:00:36,235
|
|
Es probable que él te haya visto.
|
|
|
|
6
|
|
00:00:38,045 --> 00:00:43,417
|
|
El destino no les ha concedido el derecho de entrar en este lugar.
|
|
|
|
7
|
|
00:00:46,321 --> 00:00:52,009
|
|
Los más grandes nunca deberían vivir para recordar su caída.
|
|
|
|
8
|
|
00:00:52,052 --> 00:00:52,771
|
|
Hum...
|
|
|
|
9
|
|
00:00:52,884 --> 00:00:54,144
|
|
¡Hora de pelear!
|
|
|
|
10
|
|
00:01:07,509 --> 00:01:09,018
|
|
¡Saborea mis puñetazos!
|
|
|
|
11
|
|
00:01:16,878 --> 00:01:21,755
|
|
¡Haré todo lo posible para navegar con seguridad e informar sobre el enemigo!
|
|
|
|
12
|
|
00:01:25,325 --> 00:01:26,869
|
|
¡Este es mi disparo más preciso!
|
|
|
|
13
|
|
00:01:29,371 --> 00:01:31,122
|
|
¡Que no decaiga el ánimo, equipo!
|
|
|
|
14
|
|
00:01:44,499 --> 00:01:46,253
|
|
Es Collei, ¿verdad?
|
|
|
|
15
|
|
00:01:47,367 --> 00:01:50,819
|
|
Poder volver a ver estos enormes molinos de viento... Qué nostalgia me trae.
|
|
|
|
16
|
|
00:01:50,819 --> 00:01:55,569
|
|
Es comprensible. Hace mucho que no vienes a Mondstadt, ¿no?
|
|
|
|
17
|
|
00:01:55,569 --> 00:02:00,352
|
|
Porque es la verdadera "Gran Vayumatra".
|
|
|
|
18
|
|
00:02:01,161 --> 00:02:07,459
|
|
Creo que acabas de arruinar del todo la reputación de Sumeru en Mondstadt.
|
|
|