Files
Genshin_Impact_Archive/youtube/(2022.11.25) 【原神】Ver.3.3公式PV「六処解悟、諸相空無」/subtitles/Version 3.3 'All Senses Clear, All Existence Void' Trailer _ Genshin Impact-(1080p60).vi.srt

105 lines
1.9 KiB
Plaintext

1
00:00:04,591 --> 00:00:06,061
Nhắc nhở thêm là...
2
00:00:06,381 --> 00:00:11,202
Mỗi lần Đại Hội Dũng Cảm đều có một số truyền thuyết kỳ lạ được lan truyền
3
00:00:12,784 --> 00:00:15,356
Mong các vị cẩn thận nhé
4
00:00:15,633 --> 00:00:16,444
Haaah!!!
5
00:00:16,444 --> 00:00:17,469
Có ma!!
6
00:00:18,278 --> 00:00:20,756
Sao vậy, hết hồn rồi à!
7
00:00:20,756 --> 00:00:22,164
Haha!!
8
00:00:23,600 --> 00:00:25,212
Hahaha...
9
00:00:25,212 --> 00:00:26,331
Kẻ nào? Là kẻ nào?
10
00:00:27,059 --> 00:00:29,577
Không lẽ có "hồn ma" đã lẻn vào đây sao?
11
00:00:30,094 --> 00:00:33,683
Sao tôi có cảm giác nó đang nhìn tôi vậy...
12
00:00:34,287 --> 00:00:38,030
Các người... đang nói chuyện với tôi sao?
13
00:00:44,853 --> 00:00:48,096
Nhiệm vụ mà "Pierro" giao cho ta đã hoàn thành rồi
14
00:00:48,957 --> 00:00:53,115
Từ nay về sau, "Scaramouche" hay "Kabukimono"
15
00:00:53,831 --> 00:00:55,418
Đều sẽ không còn tồn tại nữa
16
00:00:57,116 --> 00:01:01,083
Ngươi thật sự nghĩ rằng bản thân có thể phá hỏng được kế hoạch của ta ư?
17
00:01:02,562 --> 00:01:03,955
Dottore?
18
00:01:06,568 --> 00:01:12,134
Hahaha... Dottore...!!
19
00:01:13,400 --> 00:01:16,496
Vậy thì, tiếp theo sẽ là thời gian cá nhân đấy nhé...
20
00:01:22,984 --> 00:01:24,103
Gió cuốn phẫn nộ!
21
00:01:28,754 --> 00:01:30,838
Chỉ với ngươi mà cũng dám nhìn vào ta sao?
22
00:01:41,841 --> 00:01:43,240
Dám kiếm chuyện với tôi ư?
23
00:01:49,410 --> 00:01:50,943
Giờ hối hận thì đã muộn rồi
24
00:01:53,212 --> 00:01:55,092
Tặng đó, lấy đi chơi đi!
25
00:01:58,394 --> 00:01:59,878
Scaramouche
26
00:02:00,200 --> 00:02:05,268
Cậu rất hữu dụng, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu có thể bất diệt