58645e58ed
Added .srt subtitles. Added .jpg thumbnail. Added .mkv plackage containing Topaz enhanced 4k, dual audio, and subtitles.
93 lines
2.0 KiB
Plaintext
93 lines
2.0 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:05,600 --> 00:00:10,147
|
|
Evil takes on many forms, but always carries a karmic curse
|
|
|
|
2
|
|
00:00:10,284 --> 00:00:13,962
|
|
It spawns monsters that lurk in the mountains where the adepti dwell
|
|
|
|
3
|
|
00:00:13,962 --> 00:00:16,203
|
|
Preying on the living for decades
|
|
|
|
4
|
|
00:00:17,334 --> 00:00:22,558
|
|
It manifests as devastating pestilences, scarring the world for centuries
|
|
|
|
5
|
|
00:00:23,753 --> 00:00:28,797
|
|
It is the sworn duty of the yaksha to purge all evil
|
|
|
|
6
|
|
00:00:31,859 --> 00:00:36,422
|
|
But after millennia of bloodshed, the karma takes a toll...
|
|
|
|
7
|
|
00:00:38,062 --> 00:00:43,022
|
|
A moment of complacency, and I too will succumb to the darkness
|
|
|
|
8
|
|
00:00:43,681 --> 00:00:50,396
|
|
An instant of negligence, and it will turn me into one of the monsters I swore to purge
|
|
|
|
9
|
|
00:00:52,640 --> 00:00:56,502
|
|
"After millennia of suffering, and endless slaughter"
|
|
|
|
10
|
|
00:00:57,706 --> 00:01:00,931
|
|
"I now see things for what they really are"
|
|
|
|
11
|
|
00:01:31,918 --> 00:01:36,403
|
|
You slept the whole day through, you know. Good thing you're awake
|
|
|
|
12
|
|
00:01:36,490 --> 00:01:39,100
|
|
You're just in time for the Lantern Rite
|
|
|
|
13
|
|
00:01:42,065 --> 00:01:44,796
|
|
I carried you here, on my back
|
|
|
|
14
|
|
00:01:46,137 --> 00:01:49,400
|
|
I'll go get you some medicine now
|
|
|
|
15
|
|
00:02:21,200 --> 00:02:27,490
|
|
Hehe, did I scare you? Don't worry, this mask is to scare away monsters
|
|
|
|
16
|
|
00:02:27,703 --> 00:02:31,213
|
|
It really works! You don't need to be afraid
|
|
|
|
17
|
|
00:02:31,674 --> 00:02:35,593
|
|
Aw, are you okay? You look tired
|
|
|
|
18
|
|
00:02:35,962 --> 00:02:38,908
|
|
Grandpa! Give him some rice wine pudding!
|
|
|
|
19
|
|
00:02:48,741 --> 00:02:52,803
|
|
Well hello there! Care to join me for a drink on this fine evening?
|
|
|
|
20
|
|
00:02:54,418 --> 00:03:00,303
|
|
Huh? *sniff* You started celebrating already... Any rice wine for me?
|
|
|
|
21
|
|
00:03:00,956 --> 00:03:04,921
|
|
Sorry. Tonight... I just want to rest
|
|
|
|
22
|
|
00:03:05,400 --> 00:03:07,755
|
|
Hehe, very nice
|
|
|
|
23
|
|
00:03:08,350 --> 00:03:14,271
|
|
*sigh* It's good to take the mask off once in a while... even just for one night
|
|
|