RUNIVERSE\Sean Wang
5b05045d51
Added .srt subtitles. Added mkv package containing Topaz enhanced 4K, srt subtitles, and dual audio.
125 lines
2.5 KiB
Plaintext
125 lines
2.5 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:12,014 --> 00:00:16,270
|
|
Prepare 10 partes de Violeta e 3 de Conchas Estreladas,
|
|
|
|
2
|
|
00:00:16,278 --> 00:00:18,985
|
|
e misture com Lírios de Vidro recém-coletadas.
|
|
|
|
3
|
|
00:00:18,985 --> 00:00:20,287
|
|
Filtre a mistura com gaze,
|
|
|
|
4
|
|
00:00:20,287 --> 00:00:22,634
|
|
e consuma a solução resultante como uma bebida à base de ervas.
|
|
|
|
5
|
|
00:00:23,607 --> 00:00:24,997
|
|
Hum...
|
|
|
|
6
|
|
00:00:26,231 --> 00:00:26,910
|
|
Hmm?
|
|
|
|
7
|
|
00:00:27,510 --> 00:00:30,711
|
|
Tem alguma coisa nessa receita que não te agrada?
|
|
|
|
8
|
|
00:00:31,140 --> 00:00:32,312
|
|
Não, não, não!
|
|
|
|
9
|
|
00:00:32,313 --> 00:00:34,928
|
|
De jeito nenhum, as prescrições do Dr. Baizhu com certeza podem aliviar todas as enfermidades.
|
|
|
|
10
|
|
00:00:34,934 --> 00:00:36,463
|
|
Tenho certeza disso!
|
|
|
|
11
|
|
00:00:37,782 --> 00:00:40,329
|
|
É que...
|
|
|
|
12
|
|
00:00:40,672 --> 00:00:44,142
|
|
as pessoas que pediram essa prescrição são familiares de Mondstadt.
|
|
|
|
13
|
|
00:00:44,796 --> 00:00:45,846
|
|
Mondstadt?
|
|
|
|
14
|
|
00:00:46,471 --> 00:00:50,323
|
|
Então, não será fácil encontrar esses ingredientes...
|
|
|
|
15
|
|
00:00:51,047 --> 00:00:53,262
|
|
A maioria dos ingredientes não será um problema,
|
|
|
|
16
|
|
00:00:53,263 --> 00:00:57,841
|
|
apenas os Lírios de Vidro frescos custarão muito caro, especialmente frescos.
|
|
|
|
17
|
|
00:00:58,873 --> 00:01:03,822
|
|
Ah, o pobre Anthony terá que trabalhar extra para conseguir pagar por isso...
|
|
|
|
18
|
|
00:01:04,522 --> 00:01:05,541
|
|
Hm...
|
|
|
|
19
|
|
00:01:09,450 --> 00:01:12,434
|
|
Essa nova prescrição...
|
|
|
|
20
|
|
00:01:12,434 --> 00:01:15,768
|
|
embora não seja tão rápida, permitirá a recuperação gradual e o aumento de força,
|
|
|
|
21
|
|
00:01:15,768 --> 00:01:19,809
|
|
tornando-a bem adequada para alguém que vem sofrendo de uma doença prolongada.
|
|
|
|
22
|
|
00:01:19,887 --> 00:01:23,216
|
|
Os ingredientes necessários também podem ser encontrados nos arredores de Mondstadt.
|
|
|
|
23
|
|
00:01:24,897 --> 00:01:29,208
|
|
Dr. Baizhu... "Um Slime Dendro Processado?" Mas isso é...
|
|
|
|
24
|
|
00:01:29,392 --> 00:01:31,250
|
|
Como pode...
|
|
|
|
25
|
|
00:01:32,043 --> 00:01:36,324
|
|
Hehe, enfermidades estranhas requerem remédios estranhos, não concorda?
|
|
|
|
26
|
|
00:01:37,072 --> 00:01:39,242
|
|
Eu também tenho outra solução, se lhe interessar...
|
|
|
|
27
|
|
00:01:39,247 --> 00:01:41,919
|
|
Você precisará ferver um pouco de pele de sapo e caudas de lagartos,
|
|
|
|
28
|
|
00:01:41,922 --> 00:01:44,660
|
|
antes de adicionar algumas gotas de veneno de Changsheng...
|
|
|
|
29
|
|
00:01:44,669 --> 00:01:48,450
|
|
Haha, a-acho que essa prescrição já serve!
|
|
|
|
30
|
|
00:01:53,557 --> 00:01:54,576
|
|
Espera um minuto,
|
|
|
|
31
|
|
00:01:54,578 --> 00:01:57,124
|
|
algumas gotas de veneno de quem?
|
|
|