61dd34c325
Added .srt subtitles. Added .mkv package containing 4k Topaz upscale, dual audio, and .srt subtitles.
113 lines
1.8 KiB
Plaintext
113 lines
1.8 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:00,790 --> 00:00:04,941
|
|
迪希雅姐姐，風沙真的能被牆壁阻擋嗎？
|
|
|
|
2
|
|
00:00:06,683 --> 00:00:09,477
|
|
…阻擋並不是「她」的本意
|
|
|
|
3
|
|
00:00:15,781 --> 00:00:18,245
|
|
迪希雅，我還是覺得須彌城太遠了
|
|
|
|
4
|
|
00:00:18,245 --> 00:00:20,606
|
|
她會想家的。而且…
|
|
|
|
5
|
|
00:00:20,886 --> 00:00:23,790
|
|
也不知道雨林那邊的人會不會排擠她
|
|
|
|
6
|
|
00:00:28,543 --> 00:00:30,821
|
|
拜託了，讓我們進去吧
|
|
|
|
7
|
|
00:00:31,600 --> 00:00:33,781
|
|
不行，現在禁止入內！
|
|
|
|
8
|
|
00:00:34,891 --> 00:00:36,880
|
|
風沙太大了
|
|
|
|
9
|
|
00:00:36,880 --> 00:00:38,616
|
|
我們之中還有孩子！
|
|
|
|
10
|
|
00:00:38,616 --> 00:00:41,259
|
|
說了不行就是不行！
|
|
|
|
11
|
|
00:00:44,419 --> 00:00:48,667
|
|
走這邊，快過來
|
|
|
|
12
|
|
00:00:49,922 --> 00:00:52,318
|
|
慢一點，小心腳下
|
|
|
|
13
|
|
00:01:01,280 --> 00:01:02,410
|
|
不用著急
|
|
|
|
14
|
|
00:01:02,410 --> 00:01:05,416
|
|
就算被發現了，交給我處理就好
|
|
|
|
15
|
|
00:01:08,630 --> 00:01:11,882
|
|
沒關係，相信草神大人吧
|
|
|
|
16
|
|
00:01:12,022 --> 00:01:13,629
|
|
現在和以前完全不一樣了
|
|
|
|
17
|
|
00:01:14,771 --> 00:01:16,870
|
|
唉，好吧
|
|
|
|
18
|
|
00:01:16,906 --> 00:01:19,452
|
|
不過這麼多錢要拿去幹什麼？
|
|
|
|
19
|
|
00:01:19,452 --> 00:01:21,979
|
|
這可都是妳辛辛苦苦存下來的呀
|
|
|
|
20
|
|
00:01:23,183 --> 00:01:25,229
|
|
到了你就知道了
|
|
|
|
21
|
|
00:01:28,819 --> 00:01:31,509
|
|
那麼剛剛的小妹妹就由我們照顧
|
|
|
|
22
|
|
00:01:31,828 --> 00:01:35,897
|
|
您的捐贈，將用於幫助所有沙漠地區出生，無家可歸的孩童
|
|
|
|
23
|
|
00:01:36,646 --> 00:01:38,550
|
|
請為這筆款項取個名字吧
|
|
|
|
24
|
|
00:01:40,500 --> 00:01:43,307
|
|
叫它「希望之壁」好了
|
|
|
|
25
|
|
00:01:44,535 --> 00:01:47,472
|
|
牆壁的本意不是阻擋
|
|
|
|
26
|
|
00:01:47,472 --> 00:01:49,125
|
|
而是保護
|
|
|
|
27
|
|
00:01:50,016 --> 00:01:53,313
|
|
願孩子們的心靈告別風沙
|
|
|
|
28
|
|
00:01:53,453 --> 00:01:55,712
|
|
茁壯成長
|
|
|