ed0432799c
Added .jpg thumbnail. Added .srt subtitles. Added .mkv package containing Topaz enhanced 4K, dual audio, and .srt subtitles.
113 lines
2.2 KiB
Plaintext
113 lines
2.2 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:03,655 --> 00:00:09,493
|
|
舊時，本仙常因機關術與歸終爭吵
|
|
|
|
2
|
|
00:00:09,559 --> 00:00:12,761
|
|
我倆各執一詞，互不相讓
|
|
|
|
3
|
|
00:00:13,325 --> 00:00:18,156
|
|
本仙曾以聚會為由，邀請最為公正的岩王帝君
|
|
|
|
4
|
|
00:00:18,156 --> 00:00:20,845
|
|
一評兩種機關的高下
|
|
|
|
5
|
|
00:00:21,568 --> 00:00:27,943
|
|
帝君卻說，歸終的「翳狐機關」要略勝於我，哼
|
|
|
|
6
|
|
00:00:28,912 --> 00:00:33,503
|
|
雖然難以啟齒，但本仙心裡清楚
|
|
|
|
7
|
|
00:00:33,503 --> 00:00:37,994
|
|
歸終在機關術方面確實高我一籌
|
|
|
|
8
|
|
00:00:38,621 --> 00:00:44,720
|
|
至於歸終和歌塵浪市真君的故事，則要從一個鈴鐺說起
|
|
|
|
9
|
|
00:00:45,443 --> 00:00:51,187
|
|
歸終認為，機關術雖不能完全替代人力譜曲
|
|
|
|
10
|
|
00:00:51,187 --> 00:00:55,420
|
|
其成品卻足以比擬簡單創作
|
|
|
|
11
|
|
00:00:56,071 --> 00:01:00,853
|
|
歌塵浪市則認為，音樂是靈魂之響
|
|
|
|
12
|
|
00:01:01,131 --> 00:01:06,328
|
|
是有感而發之物，絕無可能由機關自發生成
|
|
|
|
13
|
|
00:01:07,184 --> 00:01:11,968
|
|
二人爭執不休，我只得請帝君出面
|
|
|
|
14
|
|
00:01:11,968 --> 00:01:16,143
|
|
他收走鈴鐺，用於操辦各項典儀
|
|
|
|
15
|
|
00:01:17,012 --> 00:01:21,540
|
|
自那以後，我見她們常到山中聚會
|
|
|
|
16
|
|
00:01:21,637 --> 00:01:26,771
|
|
探討雅樂、機關術與人間種種
|
|
|
|
17
|
|
00:01:29,584 --> 00:01:37,536
|
|
但好景不常。後來，魔神交戰，歸離原戰火迭起
|
|
|
|
18
|
|
00:01:37,828 --> 00:01:42,259
|
|
歸終不敵來者，於戰中仙逝
|
|
|
|
19
|
|
00:01:42,403 --> 00:01:50,865
|
|
等本仙與歌塵趕至，殘垣中…唯餘故友神骸
|
|
|
|
20
|
|
00:01:51,090 --> 00:01:54,844
|
|
此後，應歌塵浪市要求
|
|
|
|
21
|
|
00:01:54,906 --> 00:01:59,136
|
|
岩王帝君將滌塵鈴轉交她保管
|
|
|
|
22
|
|
00:02:00,815 --> 00:02:07,435
|
|
本仙也遵循著故友之念，對她那「歸終機」略作迭進，以此懷緬
|
|
|
|
23
|
|
00:02:09,800 --> 00:02:15,550
|
|
霄燈幾番起落，人聚人散
|
|
|
|
24
|
|
00:02:18,191 --> 00:02:22,577
|
|
妳在看什麼？歸離原嗎？
|
|
|
|
25
|
|
00:02:23,628 --> 00:02:27,847
|
|
在看這片山水
|
|
|
|
26
|
|
00:02:32,974 --> 00:02:42,243
|
|
人死如燈滅，仙人亦然
|
|
|
|
27
|
|
00:02:43,124 --> 00:02:45,982
|
|
或許終有一日，我們都要塵埃落地
|
|
|
|
28
|
|
00:02:46,471 --> 00:02:50,803
|
|
回到紅塵中去
|
|
|