RUNIVERSE\Sean Wang
402481b9d4
Added .srt subtitles. Added Topaz enhanced 4K upscale. Added .jpg thumbnail. Added .mkv package containing 4K upscale, dual audio, and .srt subtitles.
97 lines
1.7 KiB
Plaintext
97 lines
1.7 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:00,835 --> 00:00:03,298
|
|
哦？我沒聽錯吧
|
|
|
|
2
|
|
00:00:03,546 --> 00:00:06,346
|
|
兩位難道是想撰寫一些了不得的新聞嗎？
|
|
|
|
3
|
|
00:00:07,983 --> 00:00:12,402
|
|
哇，這裡就是「召喚王大獎賽」的比賽現場嗎？
|
|
|
|
4
|
|
00:00:13,399 --> 00:00:17,438
|
|
「卡牌怪盜」…嗯，聽起來可真有意思
|
|
|
|
5
|
|
00:00:17,438 --> 00:00:23,818
|
|
「西風騎兵隊長對陣天才不敗少年，湖中之城人才輩出」
|
|
|
|
6
|
|
00:00:25,143 --> 00:00:27,389
|
|
「天上太陽高高掛
|
|
|
|
7
|
|
00:00:27,439 --> 00:00:30,849
|
|
手裡骰子呼啦啦」
|
|
|
|
8
|
|
00:00:32,097 --> 00:00:35,355
|
|
好！有請來者報上名字！
|
|
|
|
9
|
|
00:00:35,510 --> 00:00:39,521
|
|
楓原萬葉，向您討教
|
|
|
|
10
|
|
00:00:39,568 --> 00:00:42,447
|
|
「稻妻神明仗其威光殺入準決賽
|
|
|
|
11
|
|
00:00:42,447 --> 00:00:45,099
|
|
沒想到對手狡黠一笑」
|
|
|
|
12
|
|
00:00:45,871 --> 00:00:50,661
|
|
好啊，敢在我和影的面前說這話
|
|
|
|
13
|
|
00:00:50,863 --> 00:00:54,288
|
|
稻妻的雷，應該劈不到楓丹吧？
|
|
|
|
14
|
|
00:00:56,835 --> 00:01:02,610
|
|
來岸上一趟也不容易，要不要我把先手的機會讓給妳呀？
|
|
|
|
15
|
|
00:01:02,685 --> 00:01:07,624
|
|
「玲瓏油豆腐」小姐有意的話，我願意奉陪
|
|
|
|
16
|
|
00:01:08,322 --> 00:01:11,804
|
|
比賽？比賽已經結束了
|
|
|
|
17
|
|
00:01:12,833 --> 00:01:15,887
|
|
我在關鍵時刻使出「禁忌的一手」
|
|
|
|
18
|
|
00:01:17,509 --> 00:01:20,841
|
|
你放心，沒有什麼快遞是我送不到的！
|
|
|
|
19
|
|
00:01:21,288 --> 00:01:23,463
|
|
感謝選擇「狛荷屋」！
|
|
|
|
20
|
|
00:01:32,022 --> 00:01:32,947
|
|
喵
|
|
|
|
21
|
|
00:01:34,875 --> 00:01:35,904
|
|
喵！
|
|
|
|
22
|
|
00:01:38,432 --> 00:01:40,045
|
|
快遞到囉
|
|
|
|
23
|
|
00:01:49,454 --> 00:01:52,857
|
|
嗚哇，這就是須彌嗎？
|
|
|
|
24
|
|
00:01:52,935 --> 00:01:57,231
|
|
有好多大蘑菇，躺上去都沒問題吧
|
|
|