ed0432799c
Added .jpg thumbnail. Added .srt subtitles. Added .mkv package containing Topaz enhanced 4K, dual audio, and .srt subtitles.
113 lines
2.9 KiB
Plaintext
113 lines
2.9 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:03,655 --> 00:00:09,493
|
|
Tiempo atrás, solía discutir con Guizhong sobre fundamentos mecánicos.
|
|
|
|
2
|
|
00:00:09,559 --> 00:00:12,761
|
|
Cada cual tenía sus propios ideales, y ninguna estaba dispuesta a ceder.
|
|
|
|
3
|
|
00:00:13,325 --> 00:00:18,156
|
|
Con el pretexto de un encuentro social, invité al ecuánime Rex Lapis
|
|
|
|
4
|
|
00:00:18,156 --> 00:00:20,845
|
|
para que juzgara la calidad de nuestras creaciones...
|
|
|
|
5
|
|
00:00:21,568 --> 00:00:27,943
|
|
Pero su veredicto fue que el mecanismo Obscuro Vulpes era superior, ¡hum!
|
|
|
|
6
|
|
00:00:28,912 --> 00:00:33,503
|
|
Aunque mi orgullo me impedía admitirlo, en mis adentros siempre supe
|
|
|
|
7
|
|
00:00:33,503 --> 00:00:37,994
|
|
que Guizhong tenía más talento que yo para las artes mecánicas...
|
|
|
|
8
|
|
00:00:38,621 --> 00:00:44,720
|
|
La historia de Guizhong y Caminante Errante comenzó con una campana.
|
|
|
|
9
|
|
00:00:45,443 --> 00:00:51,187
|
|
Guizhong pensaba que un mecanismo jamás podría componer música como los humanos
|
|
|
|
10
|
|
00:00:51,187 --> 00:00:55,420
|
|
pero al menos sería capaz de crear melodías sencillas, al igual que bellas.
|
|
|
|
11
|
|
00:00:56,071 --> 00:01:00,853
|
|
Pero Caminante Errante creía que la música era la expresión del alma.
|
|
|
|
12
|
|
00:01:01,131 --> 00:01:06,328
|
|
Un cometido emocional que ninguna maquinaria podría reemplazar.
|
|
|
|
13
|
|
00:01:07,184 --> 00:01:11,968
|
|
Discutieron durante siglos, hasta que pedí a Rex Lapis que interviniera.
|
|
|
|
14
|
|
00:01:11,968 --> 00:01:16,143
|
|
Este confiscó la campana y la proclamó de uso ceremonial.
|
|
|
|
15
|
|
00:01:17,012 --> 00:01:21,540
|
|
Después de eso, se las veía a menudo juntas en la montaña
|
|
|
|
16
|
|
00:01:21,637 --> 00:01:26,771
|
|
debatiendo sobre música, mecanismos y otros menesteres del mundo mortal.
|
|
|
|
17
|
|
00:01:29,584 --> 00:01:37,536
|
|
Pero los buenos tiempos no duraron. La Guerra de los Arcontes estalló y la Llanura Guili quedó asediada.
|
|
|
|
18
|
|
00:01:37,828 --> 00:01:42,259
|
|
Guizhong, incapaz de derrotar al enemigo, falleció en combate.
|
|
|
|
19
|
|
00:01:42,403 --> 00:01:50,865
|
|
Cuando Caminante Errante y yo llegamos al lugar del desastre, lo único que logramos encontrar fue su cuerpo sin vida.
|
|
|
|
20
|
|
00:01:51,090 --> 00:01:54,844
|
|
Después de aquello, tras escuchar su petición
|
|
|
|
21
|
|
00:01:54,906 --> 00:01:59,136
|
|
Rex Lapis le entregó la Campana purificadora para que la custodiara.
|
|
|
|
22
|
|
00:02:00,815 --> 00:02:07,435
|
|
Para honrar la memoria de nuestra amiga, hice algunas mejoras en la Balista Guizhong.
|
|
|
|
23
|
|
00:02:09,800 --> 00:02:15,550
|
|
Incontables Ritos de la Linterna han pasado desde entonces, incontables encuentros y despedidas...
|
|
|
|
24
|
|
00:02:18,191 --> 00:02:22,577
|
|
¿Qué estás mirando? ¿La Llanura Guili?
|
|
|
|
25
|
|
00:02:23,628 --> 00:02:27,847
|
|
No. Estaba contemplando... todo.
|
|
|
|
26
|
|
00:02:32,974 --> 00:02:42,243
|
|
Consideramos las vidas humanas como una linterna que se apaga tan rápido como se enciende. ¿Pero acaso los Adeptus somos diferentes?
|
|
|
|
27
|
|
00:02:43,124 --> 00:02:45,982
|
|
Quizás, como el polvo que se asienta tras la tormenta
|
|
|
|
28
|
|
00:02:46,471 --> 00:02:50,803
|
|
nosotros también regresemos un día al mundo de los mortales.
|
|
|