【原神】キャラクター実戦紹介 ヨォーヨ 「仙桂清澄」

Added .srt subtitles.
Added .mkv containing 4k Topaz upscale + subtitles.
Added .jpg thumbnails.

youtube/(2023.01.15) 【原神】キャラクター実戦紹介 ヨォーヨ 「仙桂清澄」/subtitles/Character Demo - ＂Yaoyao： Purity of the Blossoming Osmanthus＂ ｜ Genshin Impact-(1080p60).de.srt

@@ -0,0 +1,60 @@
+1
+00:00:03,590 --> 00:00:06,710
+Wenn du immer auf morgen wartest, wirst du nie etwas erreichen ...
+
+2
+00:00:07,318 --> 00:00:09,452
+Also warte nicht auf morgen, denn ein Heute ist zwei Morgen wert!
+
+3
+00:00:12,850 --> 00:00:16,716
+Oh, Üben ist wirklich langweilig ...
+
+4
+00:00:17,078 --> 00:00:20,115
+Ich mache eine kleine Pause, indem ich für eine kurze Weile mit Yuegui spiele,
+
+5
+00:00:20,115 --> 00:00:24,037
+und dann gehe ich zurück zum Üben ...
+
+6
+00:00:24,563 --> 00:00:26,246
+Ich bin in den Bergen aufgewachsen.
+
+7
+00:00:26,600 --> 00:00:30,287
+Wie Tante Stehende Wolken, Onkel Fließende Wasser ...
+
+8
+00:00:30,287 --> 00:00:32,800
+In Liyue gibt es überall Adepten,
+
+9
+00:00:32,800 --> 00:00:34,700
+ich habe viele von ihnen getroffen!
+
+10
+00:00:35,003 --> 00:00:38,271
+Wenn du unterwegs Schwierigkeiten hast,
+
+11
+00:00:38,271 --> 00:00:39,756
+ruf mich bitte an!
+
+12
+00:00:48,762 --> 00:00:50,459
+Yuegui, du bist dran!
+
+13
+00:01:00,953 --> 00:01:02,802
+Auf die Plätze, fertig ... Los!
+
+14
+00:01:08,089 --> 00:01:12,693
+Komisch. Warum gibt es immer wieder Leute, die sich große Mühe geben, nach den Adepten zu suchen?
+
+15
+00:01:12,849 --> 00:01:15,512
+Sind sie nicht überall zu sehen?
+

youtube/(2023.01.15) 【原神】キャラクター実戦紹介 ヨォーヨ 「仙桂清澄」/subtitles/Character Demo - ＂Yaoyao： Purity of the Blossoming Osmanthus＂ ｜ Genshin Impact-(1080p60).en-US.srt

@@ -0,0 +1,60 @@
+1
+00:00:03,590 --> 00:00:06,710
+"Don't put off until tomorrow what you can do today!"
+
+2
+00:00:07,318 --> 00:00:09,452
+C'mon, let's get a move on!
+
+3
+00:00:12,850 --> 00:00:16,716
+Oof, spear training is really kinda boring...
+
+4
+00:00:17,078 --> 00:00:20,115
+Maybe I'll go play with Yuegui for a little bit
+
+5
+00:00:20,115 --> 00:00:24,037
+Then come back and do some more training after I've had a break...
+
+6
+00:00:24,563 --> 00:00:26,246
+I grew up in the mountains
+
+7
+00:00:26,600 --> 00:00:30,287
+Aunty Cloud Retainer, Uncle Mountain Shaper...
+
+8
+00:00:30,287 --> 00:00:32,800
+There are adepti everywhere in Liyue
+
+9
+00:00:32,800 --> 00:00:34,700
+I've met loads of them!
+
+10
+00:00:35,003 --> 00:00:38,271
+If you encounter any difficulties outdoors...
+
+11
+00:00:38,271 --> 00:00:39,756
+Then lemme help you!
+
+12
+00:00:48,762 --> 00:00:50,459
+Yuegui, you're up!
+
+13
+00:01:00,953 --> 00:01:02,802
+Ready... Go!
+
+14
+00:01:08,089 --> 00:01:12,693
+Why do so many people make such a big deal out of "seeking the adepti"?
+
+15
+00:01:12,849 --> 00:01:15,512
+There's adepti everywhere, isn't there?
+

youtube/(2023.01.15) 【原神】キャラクター実戦紹介 ヨォーヨ 「仙桂清澄」/subtitles/Character Demo - ＂Yaoyao： Purity of the Blossoming Osmanthus＂ ｜ Genshin Impact-(1080p60).es.srt

@@ -0,0 +1,60 @@
+1
+00:00:03,590 --> 00:00:06,710
+"No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy".
+
+2
+00:00:07,318 --> 00:00:09,452
+Así que ya sabes, ¡en marcha!
+
+3
+00:00:12,850 --> 00:00:16,716
+*Suspira*, entrenar con la lanza es tan aburrido...
+
+4
+00:00:17,078 --> 00:00:20,115
+Quizás vaya a jugar un rato con Yuegui
+
+5
+00:00:20,115 --> 00:00:24,037
+y regrese a seguir practicando después de un merecido descanso.
+
+6
+00:00:24,563 --> 00:00:26,246
+He crecido en las montañas.
+
+7
+00:00:26,600 --> 00:00:30,287
+La señora Preservadora de Nubes, el señor Moldeador de Montañas...
+
+8
+00:00:30,287 --> 00:00:32,800
+En Liyue hay Adeptus hasta debajo de las piedras.
+
+9
+00:00:32,800 --> 00:00:34,700
+¡Yo conozco a un montón de ellos!
+
+10
+00:00:35,003 --> 00:00:38,271
+Si encuentras alguna dificultad en el exterior...
+
+11
+00:00:38,271 --> 00:00:39,756
+¡déjame ayudarte!
+
+12
+00:00:48,762 --> 00:00:50,459
+¡Yuegui, te elijo a ti!
+
+13
+00:01:00,953 --> 00:01:02,802
+Preparados... ¡Ya!
+
+14
+00:01:08,089 --> 00:01:12,693
+No entiendo por qué la gente siempre está buscando a los Adeptus.
+
+15
+00:01:12,849 --> 00:01:15,512
+¡Pero si los hay por todos lados! ¿O no?
+

youtube/(2023.01.15) 【原神】キャラクター実戦紹介 ヨォーヨ 「仙桂清澄」/subtitles/Character Demo - ＂Yaoyao： Purity of the Blossoming Osmanthus＂ ｜ Genshin Impact-(1080p60).fr.srt

@@ -0,0 +1,60 @@
+1
+00:00:03,590 --> 00:00:06,710
+«\hIl ne faut pas remettre à demain ce que l'on peut faire aujourd'hui\h!\h»
+
+2
+00:00:07,318 --> 00:00:09,452
+Allez, on se bouge\h!
+
+3
+00:00:12,850 --> 00:00:16,716
+Pff, s'entraîner à la lance, c'est vraiment rasoir...
+
+4
+00:00:17,078 --> 00:00:20,115
+Je vais aller jouer un peu avec mon Yuegui,
+
+5
+00:00:20,115 --> 00:00:24,037
+et je reviendrai m'entraîner après m'être reposée...
+
+6
+00:00:24,563 --> 00:00:26,246
+J'ai grandi dans les montagnes.
+
+7
+00:00:26,600 --> 00:00:30,287
+Tatie Souffle-Nuages, Oncle Taille-Monts...
+
+8
+00:00:30,287 --> 00:00:32,800
+Il y a des Adeptes partout à Liyue.
+
+9
+00:00:32,800 --> 00:00:34,700
+J'en ai rencontré des tas\h!
+
+10
+00:00:35,003 --> 00:00:38,271
+Si vous rencontrez des difficultés à l'extérieur...
+
+11
+00:00:38,271 --> 00:00:39,756
+Laissez-moi vous aider\h!
+
+12
+00:00:48,762 --> 00:00:50,459
+Yuegui, c'est à toi de jouer\h!
+
+13
+00:01:00,953 --> 00:01:02,802
+Prêt... Partez\h!
+
+14
+00:01:08,089 --> 00:01:12,693
+C'est vraiment curieux, pourquoi tant de gens cherchent à suivre la voie des Adeptes\h?
+
+15
+00:01:12,849 --> 00:01:15,512
+Les Adeptes sont partout pourtant, non\h?
+

youtube/(2023.01.15) 【原神】キャラクター実戦紹介 ヨォーヨ 「仙桂清澄」/subtitles/Character Demo - ＂Yaoyao： Purity of the Blossoming Osmanthus＂ ｜ Genshin Impact-(1080p60).id.srt

@@ -0,0 +1,60 @@
+1
+00:00:03,590 --> 00:00:06,710
+"Hari esok punya porsinya sendiri, seperti halnya hari ini"
+
+2
+00:00:07,318 --> 00:00:09,452
+Artinya, kerjaan jangan ditunda-tunda! Ayo, gerak!
+
+3
+00:00:12,850 --> 00:00:16,716
+Uuh, bosan sekali rasanya latihan tombak ....
+
+4
+00:00:17,078 --> 00:00:20,115
+Mending main dulu sama Yuegui sebentar,
+
+5
+00:00:20,115 --> 00:00:24,037
+terus habis itu baru lanjut latihan lagi ....
+
+6
+00:00:24,563 --> 00:00:26,246
+Aku tumbuh besar di pegunungan.
+
+7
+00:00:26,600 --> 00:00:30,287
+Tante Cloud Retainer, Om Mountain Shaper ....
+
+8
+00:00:30,287 --> 00:00:32,800
+Adeptus Liyue ada di mana-mana.
+
+9
+00:00:32,800 --> 00:00:34,700
+Aku sudah ketemu banyak sekali!
+
+10
+00:00:35,003 --> 00:00:38,271
+Kalau kamu ketemu kesulitan apa pun di luar sana ....
+
+11
+00:00:38,271 --> 00:00:39,756
+Izinkan aku membantu!
+
+12
+00:00:48,762 --> 00:00:50,459
+Yuegui, maju!
+
+13
+00:01:00,953 --> 00:01:02,802
+Siaaap ... Lari!
+
+14
+00:01:08,089 --> 00:01:12,693
+Kenapa sih banyak orang yang heboh sekali mencari Adeptus?
+
+15
+00:01:12,849 --> 00:01:15,512
+Bukannya Adeptus ada di mana-mana?
+

youtube/(2023.01.15) 【原神】キャラクター実戦紹介 ヨォーヨ 「仙桂清澄」/subtitles/Character Demo - ＂Yaoyao： Purity of the Blossoming Osmanthus＂ ｜ Genshin Impact-(1080p60).it.srt

@@ -0,0 +1,60 @@
+1
+00:00:03,590 --> 00:00:06,710
+"Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi!"
+
+2
+00:00:07,318 --> 00:00:09,452
+Forza, muoviamoci!
+
+3
+00:00:12,850 --> 00:00:16,716
+Uff, allenarsi con la lancia è noiosetto...
+
+4
+00:00:17,078 --> 00:00:20,115
+Magari andrò a giocare un po' con Yuegui.
+
+5
+00:00:20,115 --> 00:00:24,037
+Tornerò ad allenarmi dopo aver fatto una pausetta...
+
+6
+00:00:24,563 --> 00:00:26,246
+Sono cresciuta in montagna.
+
+7
+00:00:26,600 --> 00:00:30,287
+Zietta Vestale delle nuvole, zio Formamontagne...
+
+8
+00:00:30,287 --> 00:00:32,800
+Ci sono Adepti ovunque a Liyue.
+
+9
+00:00:32,800 --> 00:00:34,700
+Ne ho incontrati a bizzeffe!
+
+10
+00:00:35,003 --> 00:00:38,271
+Se ti troverai nei guai là fuori
+
+11
+00:00:38,271 --> 00:00:39,756
+sarò pronta ad aiutarti!
+
+12
+00:00:48,762 --> 00:00:50,459
+Yuegui, tocca a te!
+
+13
+00:01:00,953 --> 00:01:02,802
+Pronti... via!
+
+14
+00:01:08,089 --> 00:01:12,693
+Come mai un sacco di gente è fissata col "cercare Adepti"?
+
+15
+00:01:12,849 --> 00:01:15,512
+Ci sono Adepti dappertutto! Che senso ha?
+

youtube/(2023.01.15) 【原神】キャラクター実戦紹介 ヨォーヨ 「仙桂清澄」/subtitles/Character Demo - ＂Yaoyao： Purity of the Blossoming Osmanthus＂ ｜ Genshin Impact-(1080p60).pt.srt

@@ -0,0 +1,60 @@
+1
+00:00:03,590 --> 00:00:06,710
+"Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje!"
+
+2
+00:00:07,318 --> 00:00:09,452
+Vamos, vamos nos mexendo!
+
+3
+00:00:12,850 --> 00:00:16,716
+Ufa, treinamento de lança é realmente meio chato...
+
+4
+00:00:17,078 --> 00:00:20,115
+Acho que vou brincar um pouco com o Yuegui,
+
+5
+00:00:20,115 --> 00:00:24,037
+e voltar para treinar um pouco mais depois de uma pausa...
+
+6
+00:00:24,563 --> 00:00:26,246
+Eu cresci nas montanhas.
+
+7
+00:00:26,600 --> 00:00:30,287
+A tia Retentora de Nuvem, o tio Formatador de Montanhas...
+
+8
+00:00:30,287 --> 00:00:32,800
+Os Adepti estão presentes em todos os lugares de Liyue.
+
+9
+00:00:32,800 --> 00:00:34,700
+Eu conheci muitos deles!
+
+10
+00:00:35,003 --> 00:00:38,271
+Caso você encontre alguma dificuldade por aí...
+
+11
+00:00:38,271 --> 00:00:39,756
+deixe-me te ajudar!
+
+12
+00:00:48,762 --> 00:00:50,459
+Yuegui, é sua vez!
+
+13
+00:01:00,953 --> 00:01:02,802
+Preparar... Vai!
+
+14
+00:01:08,089 --> 00:01:12,693
+Por que tantas pessoas dão tamanha importância à "busca pelos Adepti"?
+
+15
+00:01:12,849 --> 00:01:15,512
+Há Adepti em todos os lugares, não é?
+

youtube/(2023.01.15) 【原神】キャラクター実戦紹介 ヨォーヨ 「仙桂清澄」/subtitles/Character Demo - ＂Yaoyao： Purity of the Blossoming Osmanthus＂ ｜ Genshin Impact-(1080p60).ru.srt

@@ -0,0 +1,60 @@
+1
+00:00:03,590 --> 00:00:06,710
+«Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня»...
+
+2
+00:00:07,318 --> 00:00:09,452
+В общем, давай скорее возьмёмся за дело.
+
+3
+00:00:12,850 --> 00:00:16,716
+Уф, тренироваться с копьём скучновато...
+
+4
+00:00:17,078 --> 00:00:20,115
+Может, я немного поиграю с Юэгуем,
+
+5
+00:00:20,115 --> 00:00:24,037
+а после отдыха вернусь и потренируюсь ещё...
+
+6
+00:00:24,563 --> 00:00:26,246
+Я выросла в горах.
+
+7
+00:00:26,600 --> 00:00:30,287
+Тётушка, что стережёт облака, дядюшка, который движет горами...
+
+8
+00:00:30,287 --> 00:00:32,800
+В Ли Юэ кругом Адепты.
+
+9
+00:00:32,800 --> 00:00:34,700
+Я многих видела!
+
+10
+00:00:35,003 --> 00:00:38,271
+Если за порогом дома тебя встретят трудности...
+
+11
+00:00:38,271 --> 00:00:39,756
+позволь мне прийти на помощь!
+
+12
+00:00:48,762 --> 00:00:50,459
+Юэгуй, за работу!
+
+13
+00:01:00,953 --> 00:01:02,802
+Внимание... Марш!
+
+14
+00:01:08,089 --> 00:01:12,693
+Почему так много людей занимаются поисками Адептов?
+
+15
+00:01:12,849 --> 00:01:15,512
+Адепты ведь повсюду! Разве нет?
+

youtube/(2023.01.15) 【原神】キャラクター実戦紹介 ヨォーヨ 「仙桂清澄」/subtitles/Character Demo - ＂Yaoyao： Purity of the Blossoming Osmanthus＂ ｜ Genshin Impact-(1080p60).th.srt

@@ -0,0 +1,60 @@
+1
+00:00:03,590 --> 00:00:06,710
+"อย่ามัวแต่ผัดวันประกันพรุ่ง ถ้าพูดว่าพรุ่งนี้ค่อยทำ ก็จะมีพรุ่งนี้ของพรุ่งนี้ต่อไปเรื่อย ๆ..."
+
+2
+00:00:07,318 --> 00:00:09,452
+พูดสั้น ๆ ก็คือ รีบลงมือทำเร็ว ๆ จะดีกว่านะ
+
+3
+00:00:12,850 --> 00:00:16,716
+เฮ้ออ การฝึกหอกนี่น่าเบื่อจังเลย...
+
+4
+00:00:17,078 --> 00:00:20,115
+หนูจะเล่นกับ Yuegui สักพัก
+
+5
+00:00:20,115 --> 00:00:24,037
+แล้วก็พักผ่อนก่อนอีกนิดหน่อยแล้วค่อยฝึกต่อนะ
+
+6
+00:00:24,563 --> 00:00:26,246
+หนูเติบโตขึ้นในภูเขา
+
+7
+00:00:26,600 --> 00:00:30,287
+คุณป้าวังวนเอย คุณลุงบงการเอย...
+
+8
+00:00:30,287 --> 00:00:32,800
+ใน Liyue มีเซียนอยู่เยอะแยะมากมาย
+
+9
+00:00:32,800 --> 00:00:34,700
+หนูได้เจอท่านเซียนหลายท่านเลยละ!
+
+10
+00:00:35,003 --> 00:00:38,271
+ถ้าออกไปข้างนอกแล้วพบปัญหาไม่สะดวกอะไร...
+
+11
+00:00:38,271 --> 00:00:39,756
+ก็เรียกหาหนูได้นะคะ!
+
+12
+00:00:48,762 --> 00:00:50,459
+Yuegui! ถึงเวลาแล้ว
+
+13
+00:01:00,953 --> 00:01:02,802
+เตรียมตัว... วิ่ง!
+
+14
+00:01:08,089 --> 00:01:12,693
+น่าแปลกจังเลย ทำไมผู้คนมากมายถึงต้องการแสวงหาเส้นทางเซียนกันนะ?
+
+15
+00:01:12,849 --> 00:01:15,512
+เซียนไม่ได้มีอยู่ทุกที่หรอกเหรอ?
+

youtube/(2023.01.15) 【原神】キャラクター実戦紹介 ヨォーヨ 「仙桂清澄」/subtitles/Character Demo - ＂Yaoyao： Purity of the Blossoming Osmanthus＂ ｜ Genshin Impact-(1080p60).tr.srt

@@ -0,0 +1,60 @@
+1
+00:00:03,590 --> 00:00:06,710
+"Bugünün işini yarına bırakma!"
+
+2
+00:00:07,318 --> 00:00:09,452
+Hadi, hemen işe koyulalım!
+
+3
+00:00:12,850 --> 00:00:16,716
+Of, mızrak eğitimi gerçekten çok sıkıcı geçiyor...
+
+4
+00:00:17,078 --> 00:00:20,115
+Belki gidip biraz Yuegui ile oynasam iyi olur,
+
+5
+00:00:20,115 --> 00:00:24,037
+sonra geri gelir ve biraz ara verdikten sonra az daha idman yaparım...
+
+6
+00:00:24,563 --> 00:00:26,246
+Ben dağlarda büyüdüm.
+
+7
+00:00:26,600 --> 00:00:30,287
+Bulutlar Hakimi Teyze, Dağkesen Amca...
+
+8
+00:00:30,287 --> 00:00:32,800
+Liyue'nin her tarafında Adeptuslar var.
+
+9
+00:00:32,800 --> 00:00:34,700
+Onların birçoğuyla karşılaştım!
+
+10
+00:00:35,003 --> 00:00:38,271
+Dışarıda herhangi bir zorlukla karşılaşırsan...
+
+11
+00:00:38,271 --> 00:00:39,756
+Bana seslenmen yeterli, hemen yardımına koşarım!
+
+12
+00:00:48,762 --> 00:00:50,459
+Yuegui, sıra sende!
+
+13
+00:01:00,953 --> 00:01:02,802
+Hazır... Koş!
+
+14
+00:01:08,089 --> 00:01:12,693
+Bu kadar çok insan neden "Adeptus arama" işini bu kadar büyütüyor?
+
+15
+00:01:12,849 --> 00:01:15,512
+Her yer zaten Adeptus kaynamıyor mu?
+

youtube/(2023.01.15) 【原神】キャラクター実戦紹介 ヨォーヨ 「仙桂清澄」/subtitles/Character Demo - ＂Yaoyao： Purity of the Blossoming Osmanthus＂ ｜ Genshin Impact-(1080p60).vi.srt

@@ -0,0 +1,60 @@
+1
+00:00:03,590 --> 00:00:06,710
+"Ngày mai lại ngày mai, đời có mấy ngày mai..."
+
+2
+00:00:07,318 --> 00:00:09,452
+Nói chung, mau mau hành động thôi
+
+3
+00:00:12,850 --> 00:00:16,716
+Hic, luyện thương khô khan lắm...
+
+4
+00:00:17,078 --> 00:00:20,115
+Để em chơi với Nguyệt Quế một lát
+
+5
+00:00:20,115 --> 00:00:24,037
+Nghỉ ngơi một chút rồi luyện tiếp vậy...
+
+6
+00:00:24,563 --> 00:00:26,246
+Em lớn lên ở trong núi
+
+7
+00:00:26,600 --> 00:00:30,287
+Dì Lưu Vân, chú Lý Thủy...
+
+8
+00:00:30,287 --> 00:00:32,800
+Liyue đâu đâu cũng có tiên nhân cả
+
+9
+00:00:32,800 --> 00:00:34,700
+Em từng gặp qua nhiều vị lắm!
+
+10
+00:00:35,003 --> 00:00:38,271
+Đi ra ngoài, nếu có việc gì...
+
+11
+00:00:38,271 --> 00:00:39,756
+Xin hãy gọi em!
+
+12
+00:00:48,762 --> 00:00:50,459
+Lên nào Nguyệt Quế
+
+13
+00:01:00,953 --> 00:01:02,802
+Chuẩn bị... Chạy!
+
+14
+00:01:08,089 --> 00:01:12,693
+Kỳ lạ, sao luôn có người muốn tầm tiên vấn đạo nhỉ?
+
+15
+00:01:12,849 --> 00:01:15,512
+Tiên nhân không phải đâu đâu cũng có sao?
+

youtube/(2023.01.15) 【原神】キャラクター実戦紹介 ヨォーヨ 「仙桂清澄」/subtitles/Character Demo - ＂Yaoyao： Purity of the Blossoming Osmanthus＂ ｜ Genshin Impact-(1080p60).zh-Hans.srt

@@ -0,0 +1,60 @@
+1
+00:00:03,590 --> 00:00:06,710
+「明日复明日，明日何其多…」
+
+2
+00:00:07,318 --> 00:00:09,452
+总之，快快行动起来吧
+
+3
+00:00:12,850 --> 00:00:16,716
+哎、哎呀，练枪真的有点枯燥
+
+4
+00:00:17,078 --> 00:00:20,115
+我就和月桂玩一小会儿
+
+5
+00:00:20,115 --> 00:00:24,037
+休息一会儿就接着再练
+
+6
+00:00:24,563 --> 00:00:26,246
+我从小在山间长大
+
+7
+00:00:26,600 --> 00:00:30,287
+留云阿姨，理水叔叔
+
+8
+00:00:30,287 --> 00:00:32,800
+璃月到处都是仙人
+
+9
+00:00:32,800 --> 00:00:34,700
+我遇到过好多位呢！
+
+10
+00:00:35,003 --> 00:00:38,271
+出门在外，若有不便
+
+11
+00:00:38,271 --> 00:00:39,756
+请叫上我！
+
+12
+00:00:48,762 --> 00:00:50,459
+月桂！该上咯
+
+13
+00:01:00,953 --> 00:01:02,802
+预备…跑！
+
+14
+00:01:08,089 --> 00:01:12,693
+真奇怪，为什么总有人想寻仙问道呢？
+
+15
+00:01:12,849 --> 00:01:15,512
+仙人不是到处都是吗？
+

youtube/(2023.01.15) 【原神】キャラクター実戦紹介 ヨォーヨ 「仙桂清澄」/subtitles/Character Demo - ＂Yaoyao： Purity of the Blossoming Osmanthus＂ ｜ Genshin Impact-(1080p60).zh-Hant.srt

@@ -0,0 +1,60 @@
+1
+00:00:03,590 --> 00:00:06,710
+「明日復明日，明日何其多…」
+
+2
+00:00:07,318 --> 00:00:09,452
+總之，快快行動起來吧
+
+3
+00:00:12,850 --> 00:00:16,716
+哎、哎呀，練槍真的有點枯燥
+
+4
+00:00:17,078 --> 00:00:20,115
+我就和月桂玩一小會
+
+5
+00:00:20,115 --> 00:00:24,037
+休息一會就接著再練
+
+6
+00:00:24,563 --> 00:00:26,246
+我從小在山間長大
+
+7
+00:00:26,600 --> 00:00:30,287
+留雲阿姨、理水叔叔
+
+8
+00:00:30,287 --> 00:00:32,800
+璃月到處都是仙人
+
+9
+00:00:32,800 --> 00:00:34,700
+我遇到過好多位呢！
+
+10
+00:00:35,003 --> 00:00:38,271
+出門在外，若有不便
+
+11
+00:00:38,271 --> 00:00:39,756
+請叫上我！
+
+12
+00:00:48,762 --> 00:00:50,459
+月桂！該上囉
+
+13
+00:01:00,953 --> 00:01:02,802
+預備…跑！
+
+14
+00:01:08,089 --> 00:01:12,693
+真奇怪，為什麼總有人想尋仙問道呢？
+
+15
+00:01:12,849 --> 00:01:15,512
+仙人不是到處都是嗎？
+