Added downloaded files for 【原神】キャラクター実戦紹介 ドリー.

youtube/【原神】キャラクター実戦紹介 ドリー/subtitles/Character Demo - 'Dori - Thank You for Your Generous Purchase!' _ Genshin Impact-(1080p60).de.vtt

@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: de
+
+00:00:04.212 --> 00:00:10.021
+Doris Superladen bietet alles, was du brauchst. Niemandem wird hier etwas vorgegaukelt.
+
+00:00:10.275 --> 00:00:11.475
+Willst du ein Nickerchen machen?
+
+00:00:11.481 --> 00:00:12.640
+Brauchst du einen Regenschirm?
+
+00:00:12.956 --> 00:00:15.068
+Du möchtest Packtiere sehen? Kein Problem!
+
+00:00:15.259 --> 00:00:21.062
+Es ist keine große Sache, sich gegen die Akademie zu stellen, solange genug Geld da ist.
+
+00:00:39.812 --> 00:00:41.403
+Pass auf!
+
+00:00:41.656 --> 00:00:42.868
+Jahu!
+
+00:00:47.640 --> 00:00:48.975
+O Wunderlampe, zeig deine Macht!
+
+00:00:56.281 --> 00:00:57.828
+Zeit, mein Können zu zeigen!
+
+00:01:01.265 --> 00:01:02.906
+Mora bleiben bei mir!
+
+00:01:04.881 --> 00:01:12.096
+Meine Mora gehören mir und deine Mora gehören auch mir! Hehe.
+

youtube/【原神】キャラクター実戦紹介 ドリー/subtitles/Character Demo - 'Dori - Thank You for Your Generous Purchase!' _ Genshin Impact-(1080p60).en-US.vtt

@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: en-US
+
+00:00:04.212 --> 00:00:10.021
+Welcome to Dori's Divine Bazaar! Everything you need with service you can rely on!
+
+00:00:10.275 --> 00:00:11.475
+Wanna take a nap?
+
+00:00:11.481 --> 00:00:12.640
+Stay dry?
+
+00:00:12.956 --> 00:00:15.068
+See a Sumpter Beast? No problem!
+
+00:00:15.259 --> 00:00:21.062
+With enough Mora, you can afford to do anything — even take on the Akademiya
+
+00:00:39.812 --> 00:00:41.403
+Watch this!
+
+00:00:41.656 --> 00:00:42.868
+Sha~zam!
+
+00:00:47.640 --> 00:00:48.975
+Magic lamp!
+
+00:00:56.281 --> 00:00:57.828
+Here's the goods!
+
+00:01:01.265 --> 00:01:02.906
+Your Mora is mine!
+
+00:01:04.881 --> 00:01:12.096
+My Mora is mine, and your Mora is mine too! Hehehe
+

youtube/【原神】キャラクター実戦紹介 ドリー/subtitles/Character Demo - 'Dori - Thank You for Your Generous Purchase!' _ Genshin Impact-(1080p60).es.vtt

@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: es
+
+00:00:04.212 --> 00:00:10.021
+¡Te doy la bienvenida a Ultramarinos Dori! Todo lo que necesitas al alcance de la mano.
+
+00:00:10.275 --> 00:00:11.475
+¿Quieres echarte una siesta?
+
+00:00:11.481 --> 00:00:12.640
+¿Necesitas un paraguas?
+
+00:00:12.956 --> 00:00:15.068
+¿Quieres ver animales de carga? ¡No hay problema!
+
+00:00:15.259 --> 00:00:21.062
+Si tienes suficientes Moras, puedes hacer lo que quieras. Incluso podrías enfrentarte a la Academia.
+
+00:00:39.812 --> 00:00:41.403
+¡Mira y aprende!
+
+00:00:41.656 --> 00:00:42.868
+¡Ajá!
+
+00:00:47.640 --> 00:00:48.975
+¡Lámpara mágica!
+
+00:00:56.281 --> 00:00:57.828
+¡Aquí está la mercancía!
+
+00:01:01.265 --> 00:01:02.906
+¡Me quedaré con todos tus Moras!
+
+00:01:04.881 --> 00:01:12.096
+Mis Moras son míos, y tus Moras... también, jeje.
+

youtube/【原神】キャラクター実戦紹介 ドリー/subtitles/Character Demo - 'Dori - Thank You for Your Generous Purchase!' _ Genshin Impact-(1080p60).fr.vtt

@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: fr
+
+00:00:04.212 --> 00:00:10.021
+Bienvenue au Bazar divin de Dori ! On a tout ce dont vous pouvez avoir besoin avec un service irréprochable !
+
+00:00:10.275 --> 00:00:11.475
+Tu veux faire une sieste ?
+
+00:00:11.481 --> 00:00:12.640
+Besoin de rester au sec ?
+
+00:00:12.956 --> 00:00:15.068
+Tu veux voir une bête de somme ? Pas de problème !
+
+00:00:15.259 --> 00:00:21.062
+Quand on a assez de moras, on peut tout se permettre, même de s'attaquer à l'Académie.
+
+00:00:39.812 --> 00:00:41.403
+Regarde ça !
+
+00:00:41.656 --> 00:00:42.868
+Oh !
+
+00:00:47.640 --> 00:00:48.975
+Montre-toi, lampe magique !
+
+00:00:56.281 --> 00:00:57.828
+Voilà la marchandise !
+
+00:01:01.265 --> 00:01:02.906
+À moi les moras !
+
+00:01:04.881 --> 00:01:12.096
+Mes moras sont pour moi, et tes moras sont pour moi aussi ! Héhéhé !
+

youtube/【原神】キャラクター実戦紹介 ドリー/subtitles/Character Demo - 'Dori - Thank You for Your Generous Purchase!' _ Genshin Impact-(1080p60).id.vtt

@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: id
+
+00:00:04.212 --> 00:00:10.021
+Selamat datang di Dori's Divine Bazaar! Apa yang kamu perlu, semua ada di sini!
+
+00:00:10.275 --> 00:00:11.475
+Mau tidur siang?
+
+00:00:11.481 --> 00:00:12.640
+Mau tetap kering?
+
+00:00:12.956 --> 00:00:15.068
+Ingin lihat Sumpter Beast? Tidak masalah!
+
+00:00:15.259 --> 00:00:21.062
+Kalau punya cukup Mora, kamu bisa lakukan apa saja. Bahkan melawan Akademiya sekalipun.
+
+00:00:39.812 --> 00:00:41.403
+Lihat ini!
+
+00:00:41.656 --> 00:00:42.868
+Sha~zam!
+
+00:00:47.640 --> 00:00:48.975
+Lampu ajaib!
+
+00:00:56.281 --> 00:00:57.828
+Makan nih barang!
+
+00:01:01.265 --> 00:01:02.906
+Mora-mu, milikku!
+
+00:01:04.881 --> 00:01:12.096
+Mora-ku ya punyaku, terus Mora-mu ... ya punyaku juga! Hehehe.
+

youtube/【原神】キャラクター実戦紹介 ドリー/subtitles/Character Demo - 'Dori - Thank You for Your Generous Purchase!' _ Genshin Impact-(1080p60).pt.vtt

@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: pt
+
+00:00:04.212 --> 00:00:10.021
+Bem-vindo ao Bazar Divino da Dori! Aqui temos tudo o que você precisa com um serviço confiável!
+
+00:00:10.275 --> 00:00:11.475
+Quer tirar uma soneca?
+
+00:00:11.481 --> 00:00:12.640
+Se manter seco?
+
+00:00:12.956 --> 00:00:15.068
+Encontrar um Animal de Carga? Sem problemas!
+
+00:00:15.259 --> 00:00:21.062
+Com Mora suficiente, você pode fazer qualquer coisa, até mesmo enfrentar a Academia.
+
+00:00:39.812 --> 00:00:41.403
+Veja isso!
+
+00:00:41.656 --> 00:00:42.868
+Tchan-tchaaaan!
+
+00:00:47.640 --> 00:00:48.975
+Lâmpada mágica!
+
+00:00:56.281 --> 00:00:57.828
+Aqui estão as mercadorias!
+
+00:01:01.265 --> 00:01:02.906
+Sua Mora é minha!
+
+00:01:04.881 --> 00:01:12.096
+Minha Mora é minha, e sua Mora também é minha! Hehehe.
+

youtube/【原神】キャラクター実戦紹介 ドリー/subtitles/Character Demo - 'Dori - Thank You for Your Generous Purchase!' _ Genshin Impact-(1080p60).ru.vtt

@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: ru
+
+00:00:04.212 --> 00:00:10.021
+Божественный базар Дори, товары на любой вкус, здесь не обманут ни старика, ни ребёнка!
+
+00:00:10.275 --> 00:00:11.475
+Хочешь вздремнуть?
+
+00:00:11.481 --> 00:00:12.640
+Понадобился зонтик?
+
+00:00:12.956 --> 00:00:15.068
+Хочешь посмотреть на вьючного яка? Легко!
+
+00:00:15.259 --> 00:00:21.062
+Если у тебя достаточно моры, можешь нарушать правила Академии, и ничего тебе за это не будет.
+
+00:00:39.812 --> 00:00:41.403
+Смотри!
+
+00:00:41.656 --> 00:00:42.868
+Па-дам!
+
+00:00:47.640 --> 00:00:48.975
+Волшебная лампа!
+
+00:00:56.281 --> 00:00:57.828
+Покажем, на что мы способны!
+
+00:01:01.265 --> 00:01:02.906
+Мора остаётся мне!
+
+00:01:04.881 --> 00:01:12.096
+Моя мора - это моя собственность, а твоя мора - тоже моя собственность! Хи-хи!
+

youtube/【原神】キャラクター実戦紹介 ドリー/subtitles/Character Demo - 'Dori - Thank You for Your Generous Purchase!' _ Genshin Impact-(1080p60).th.vtt

@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: th
+
+00:00:04.212 --> 00:00:10.021
+ร้าน Dori สารพัดนึก มีทุกอย่างที่คุณต้องการ ไม่มีหลอกลวง
+
+00:00:10.275 --> 00:00:11.475
+อยากนอนกลางวันมั้ย?
+
+00:00:11.481 --> 00:00:12.640
+ต้องการร่มมั้ย?
+
+00:00:12.956 --> 00:00:15.068
+อยากเห็น Sumpter Beast มั้ย? ได้เลยไม่มีปัญหา!
+
+00:00:15.259 --> 00:00:21.062
+ขอเพียงจัดการ Mora ได้ดีพอ การต่อกรกับทางสถาบันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
+
+00:00:39.812 --> 00:00:41.403
+คอยดูนะ!
+
+00:00:41.656 --> 00:00:42.868
+ฮึ้ย~ โช๊ะ~
+
+00:00:47.640 --> 00:00:48.975
+ตะเกียงวิเศษ!
+
+00:00:56.281 --> 00:00:57.828
+ถึงเวลาแสดงความสามารถแล้ว!
+
+00:01:01.265 --> 00:01:02.906
+ทิ้ง Mora ไว้!
+
+00:01:04.881 --> 00:01:12.096
+Mora ของฉันก็คือของฉัน Mora ของคุณก็คือ...ของฉันเหมือนกัน ฮี่ฮี่
+

youtube/【原神】キャラクター実戦紹介 ドリー/subtitles/Character Demo - 'Dori - Thank You for Your Generous Purchase!' _ Genshin Impact-(1080p60).vi.vtt

@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: vi
+
+00:00:04.212 --> 00:00:10.021
+Chào mừng đến với cửa tiệm Dori vạn năng, không gì là không có, giá cả phải chăng!
+
+00:00:10.275 --> 00:00:11.475
+Muốn ngủ trưa sao?
+
+00:00:11.481 --> 00:00:12.640
+Muốn mua dù chứ?
+
+00:00:12.956 --> 00:00:15.068
+Muốn gặp Thú Thồ Hàng sao? Không thành vấn đề!
+
+00:00:15.259 --> 00:00:21.062
+Chỉ cần có đủ Mora thì có chống lại Giáo Viện cũng chẳng phải chuyện gì ghê gớm
+
+00:00:39.812 --> 00:00:41.403
+Xem tôi đây!
+
+00:00:41.656 --> 00:00:42.868
+Chao ôi...
+
+00:00:47.640 --> 00:00:48.975
+Đèn thần hiển linh!
+
+00:00:56.281 --> 00:00:57.828
+Đến lúc thể hiện rồi!
+
+00:01:01.265 --> 00:01:02.906
+Để Mora lại!
+
+00:01:04.881 --> 00:01:12.096
+Mora của tôi là của tôi, Mora của quý khách cũng là của tôi, hihi
+

youtube/【原神】キャラクター実戦紹介 ドリー/subtitles/Character Demo - 'Dori - Thank You for Your Generous Purchase!' _ Genshin Impact-(1080p60).zh-Hans.vtt

@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: zh-Hans
+
+00:00:04.212 --> 00:00:10.021
+万能的多莉商店，应有尽有，童叟无欺
+
+00:00:10.275 --> 00:00:11.475
+想午睡吗？
+
+00:00:11.481 --> 00:00:12.640
+需要伞吗？
+
+00:00:12.956 --> 00:00:15.068
+想见见驮兽吗？没问题
+
+00:00:15.259 --> 00:00:21.062
+只要摩拉管够，和教令院对着干也没什么大不了的
+
+00:00:39.812 --> 00:00:41.403
+看我的
+
+00:00:41.656 --> 00:00:42.868
+嘿~哟~
+
+00:00:47.640 --> 00:00:48.975
+魔灯显灵
+
+00:00:56.281 --> 00:00:57.828
+大显身手时间
+
+00:01:01.265 --> 00:01:02.906
+留下摩拉来
+
+00:01:04.881 --> 00:01:12.096
+我的摩拉是我的，你的摩拉还是我的，嘿嘿
+

youtube/【原神】キャラクター実戦紹介 ドリー/subtitles/Character Demo - 'Dori - Thank You for Your Generous Purchase!' _ Genshin Impact-(1080p60).zh-Hant.vtt

@@ -0,0 +1,37 @@
+WEBVTT
+Kind: captions
+Language: zh-Hant
+
+00:00:04.212 --> 00:00:10.021
+萬能的多莉商店，應有盡有，童叟無欺
+
+00:00:10.275 --> 00:00:11.475
+想午睡嗎？
+
+00:00:11.481 --> 00:00:12.640
+需要傘嗎？
+
+00:00:12.956 --> 00:00:15.068
+想見見馱獸嗎？沒問題
+
+00:00:15.259 --> 00:00:21.062
+只要摩拉夠，和教令院作對也沒什麼大不了的
+
+00:00:39.812 --> 00:00:41.403
+看我的
+
+00:00:41.656 --> 00:00:42.868
+嘿～喲～
+
+00:00:47.640 --> 00:00:48.975
+魔燈顯靈
+
+00:00:56.281 --> 00:00:57.828
+大顯身手時間
+
+00:01:01.265 --> 00:01:02.906
+留下摩拉來
+
+00:01:04.881 --> 00:01:12.096
+我的摩拉是我的，你的摩拉還是我的，嘿嘿
+