RUNIVERSE\Sean Wang
124990545d
Added .srt subtitles. Added .mkv package containing Topaz enhanced 4K upscale, dual audio, and .srt subtitles.
93 lines
1.9 KiB
Plaintext
93 lines
1.9 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:01,678 --> 00:00:07,987
|
|
A little get-together between friends, sipping the finest tea, and watching lanterns float into the sky
|
|
|
|
2
|
|
00:00:08,284 --> 00:00:12,775
|
|
Bidding farewell to the past, and embracing the present with joy
|
|
|
|
3
|
|
00:00:15,896 --> 00:00:19,475
|
|
Liyue will be hosting a Lantern Rite music festival this year
|
|
|
|
4
|
|
00:00:19,506 --> 00:00:24,821
|
|
As a musician myself, how could I possibly resist the temptation to come take a look?
|
|
|
|
5
|
|
00:00:24,900 --> 00:00:29,821
|
|
If we actually manage to make the Iridescence Tour: Lantern Rite Grand Concert a reality
|
|
|
|
6
|
|
00:00:29,855 --> 00:00:32,693
|
|
You think I'd let anyone else perform the opening act!?
|
|
|
|
7
|
|
00:00:32,897 --> 00:00:35,234
|
|
A Lantern Rite music festival?
|
|
|
|
8
|
|
00:00:35,315 --> 00:00:38,271
|
|
If the sound of music can flow like the rivers and streams
|
|
|
|
9
|
|
00:00:38,271 --> 00:00:44,849
|
|
Perhaps the souls of those who have gone before us will hear the song of a new era. I wonder whether the melodies will be to their liking...
|
|
|
|
10
|
|
00:00:45,085 --> 00:00:47,134
|
|
You mean... what am I doing here?
|
|
|
|
11
|
|
00:00:47,137 --> 00:00:49,200
|
|
I did a performance for everyone!
|
|
|
|
12
|
|
00:00:56,803 --> 00:00:58,372
|
|
Yuegui, you're up!
|
|
|
|
13
|
|
00:01:00,853 --> 00:01:02,934
|
|
Pain, pain, go away!
|
|
|
|
14
|
|
00:01:28,459 --> 00:01:33,517
|
|
From violating matters regarding human evolution to attempting the forbidden and fearing none
|
|
|
|
15
|
|
00:01:33,653 --> 00:01:37,508
|
|
The six cardinal sins are the origin of all evil in this world
|
|
|
|
16
|
|
00:01:39,716 --> 00:01:41,025
|
|
Filthy outsider...
|
|
|
|
17
|
|
00:01:44,190 --> 00:01:46,521
|
|
Your coming was foretold
|
|
|
|
18
|
|
00:01:49,809 --> 00:01:52,266
|
|
It's like a nightmare that I can't recall
|
|
|
|
19
|
|
00:01:54,662 --> 00:01:57,787
|
|
And the best guise is when you believe your own lies
|
|
|
|
20
|
|
00:02:03,315 --> 00:02:04,034
|
|
Flicker
|
|
|
|
21
|
|
00:02:08,106 --> 00:02:09,693
|
|
A process of elimination
|
|
|
|
22
|
|
00:02:14,962 --> 00:02:17,646
|
|
Drown in endless waves of monsters
|
|
|
|
23
|
|
00:02:19,381 --> 00:02:24,616
|
|
You... you will all pay for your ceaseless arrogance
|
|
|