RUNIVERSE\Sean Wang
7625eb1a1f
Added .srt subtitles. Added Topaz enhanced 4k 60fps upscale and 4k 30fps upscale. Added .mkv package containing 4k 60fps upscale, dual audio, and .srt subtitles. Added .jpg thumbnail.
121 lines
2.4 KiB
Plaintext
121 lines
2.4 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:04,810 --> 00:00:11,137
|
|
親愛的摯友，你一定在疑惑，我為什麼要用這樣的方式留信給你吧？
|
|
|
|
2
|
|
00:00:12,489 --> 00:00:13,736
|
|
還不是因為…
|
|
|
|
3
|
|
00:00:14,238 --> 00:00:17,389
|
|
古拉卜！我來啦，今天感覺怎麼樣？
|
|
|
|
4
|
|
00:00:17,397 --> 00:00:20,638
|
|
告訴你，我昨晚又想到了一個卡牌的…
|
|
|
|
5
|
|
00:00:22,287 --> 00:00:24,234
|
|
咦？你在寫東西嗎？
|
|
|
|
6
|
|
00:00:25,298 --> 00:00:27,256
|
|
啊，沒什麼
|
|
|
|
7
|
|
00:00:30,457 --> 00:00:33,204
|
|
好，那我們就來一局吧！
|
|
|
|
8
|
|
00:00:36,330 --> 00:00:41,527
|
|
你可以不用每天來的，教令院的工作應該很辛苦才對…
|
|
|
|
9
|
|
00:00:41,762 --> 00:00:45,310
|
|
這怎麼行？到你完全康復之前，我都會來
|
|
|
|
10
|
|
00:00:46,004 --> 00:00:51,277
|
|
再說了，教令院裡的人都很悶！來，到你的回合了
|
|
|
|
11
|
|
00:00:52,188 --> 00:00:56,022
|
|
咳咳咳…！
|
|
|
|
12
|
|
00:00:56,464 --> 00:00:58,088
|
|
古拉卜，你沒事吧？
|
|
|
|
13
|
|
00:00:58,638 --> 00:01:06,641
|
|
咳咳…伽吠毗陀…你應該知道的，我的魔鱗病已經…
|
|
|
|
14
|
|
00:01:07,347 --> 00:01:12,234
|
|
好了！別再說了！你只是…沒休息夠而已…
|
|
|
|
15
|
|
00:01:15,626 --> 00:01:16,857
|
|
哎…
|
|
|
|
16
|
|
00:01:18,466 --> 00:01:24,539
|
|
還不是因為，你一直無法接受我已經來日不多的事實…
|
|
|
|
17
|
|
00:01:26,915 --> 00:01:29,927
|
|
你知道嗎，我們發明的這個遊戲
|
|
|
|
18
|
|
00:01:30,076 --> 00:01:32,684
|
|
最近好像在醫院裡流行起來了
|
|
|
|
19
|
|
00:01:33,553 --> 00:01:35,435
|
|
哦？這不是好事嗎？
|
|
|
|
20
|
|
00:01:35,775 --> 00:01:41,407
|
|
是啊，我為此還做了個道具，讓大家可以尋找到附近的牌手
|
|
|
|
21
|
|
00:01:42,409 --> 00:01:44,682
|
|
來，也給你一個
|
|
|
|
22
|
|
00:01:45,107 --> 00:01:47,977
|
|
這樣，就算我不在了，你也能找到新的…
|
|
|
|
23
|
|
00:01:47,980 --> 00:01:49,021
|
|
夠了！
|
|
|
|
24
|
|
00:01:49,955 --> 00:01:54,758
|
|
我都說了你會康復的！這東西…我不要！
|
|
|
|
25
|
|
00:01:57,043 --> 00:02:02,324
|
|
當時送你的那個秘典之盒，恐怕早就被你丟到某個角落裡去了吧…
|
|
|
|
26
|
|
00:02:03,528 --> 00:02:09,612
|
|
所以，這最後一件禮物，就原諒我現在才送到你手上吧
|
|
|
|
27
|
|
00:02:11,700 --> 00:02:14,029
|
|
還記得我們剛認識的時候嗎？
|
|
|
|
28
|
|
00:02:14,941 --> 00:02:19,335
|
|
只有你願意和我這個得了魔鱗病的孩子做朋友
|
|
|
|
29
|
|
00:02:20,847 --> 00:02:24,799
|
|
這次，該換我帶你去結交新朋友了
|
|
|
|
30
|
|
00:02:26,709 --> 00:02:33,196
|
|
摯友啊…就讓我用這樣的方式，繼續陪在你身邊吧…
|
|
|