d189563938
Added .srt subtitles. Added .mkv containing 4k Topaz upscale + subtitles. Added .jpg thumbnails.
61 lines
1.0 KiB
Plaintext
61 lines
1.0 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:03,590 --> 00:00:06,710
|
|
"Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi!"
|
|
|
|
2
|
|
00:00:07,318 --> 00:00:09,452
|
|
Forza, muoviamoci!
|
|
|
|
3
|
|
00:00:12,850 --> 00:00:16,716
|
|
Uff, allenarsi con la lancia è noiosetto...
|
|
|
|
4
|
|
00:00:17,078 --> 00:00:20,115
|
|
Magari andrò a giocare un po' con Yuegui.
|
|
|
|
5
|
|
00:00:20,115 --> 00:00:24,037
|
|
Tornerò ad allenarmi dopo aver fatto una pausetta...
|
|
|
|
6
|
|
00:00:24,563 --> 00:00:26,246
|
|
Sono cresciuta in montagna.
|
|
|
|
7
|
|
00:00:26,600 --> 00:00:30,287
|
|
Zietta Vestale delle nuvole, zio Formamontagne...
|
|
|
|
8
|
|
00:00:30,287 --> 00:00:32,800
|
|
Ci sono Adepti ovunque a Liyue.
|
|
|
|
9
|
|
00:00:32,800 --> 00:00:34,700
|
|
Ne ho incontrati a bizzeffe!
|
|
|
|
10
|
|
00:00:35,003 --> 00:00:38,271
|
|
Se ti troverai nei guai là fuori
|
|
|
|
11
|
|
00:00:38,271 --> 00:00:39,756
|
|
sarò pronta ad aiutarti!
|
|
|
|
12
|
|
00:00:48,762 --> 00:00:50,459
|
|
Yuegui, tocca a te!
|
|
|
|
13
|
|
00:01:00,953 --> 00:01:02,802
|
|
Pronti... via!
|
|
|
|
14
|
|
00:01:08,089 --> 00:01:12,693
|
|
Come mai un sacco di gente è fissata col "cercare Adepti"?
|
|
|
|
15
|
|
00:01:12,849 --> 00:01:15,512
|
|
Ci sono Adepti dappertutto! Che senso ha?
|
|
|