Sean Wang
71946688b6
Added srt subtitles. Renamed jpg thumbnail matching mkv. Repackaged mkv to contain srt subtitles and correctly tagged audio language.
149 lines
2.9 KiB
Plaintext
149 lines
2.9 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:19,025 --> 00:00:23,125
|
|
賢者自以為無所不知
|
|
|
|
2
|
|
00:00:23,165 --> 00:00:28,728
|
|
我等才明白那些愚行背後的道義
|
|
|
|
3
|
|
00:00:30,122 --> 00:00:35,350
|
|
戰局，沒有所謂的棄子
|
|
|
|
4
|
|
00:00:35,978 --> 00:00:43,306
|
|
因為對這盤棋局來說，「將軍」並非是終點
|
|
|
|
5
|
|
00:00:58,290 --> 00:01:03,072
|
|
今日我們相聚於此，是為了紀念我們的好同伴
|
|
|
|
6
|
|
00:01:03,437 --> 00:01:10,294
|
|
她的犧牲對於整個至冬而言，值得足足半日的停工追悼
|
|
|
|
7
|
|
00:01:10,693 --> 00:01:13,368
|
|
哈哈，僅僅半日…
|
|
|
|
8
|
|
00:01:13,846 --> 00:01:17,672
|
|
都說北國銀行周轉的是鮮血與淚滴
|
|
|
|
9
|
|
00:01:18,165 --> 00:01:22,691
|
|
可是市長先生您的價值觀比我這銀行家還要扭曲啊
|
|
|
|
10
|
|
00:01:23,954 --> 00:01:26,616
|
|
蘿莎琳在陌生的土地上隕落
|
|
|
|
11
|
|
00:01:27,284 --> 00:01:29,457
|
|
對於你們這些既缺少同理心
|
|
|
|
12
|
|
00:01:29,472 --> 00:01:33,756
|
|
又只會找藉口龜縮在至冬的富商政要來說
|
|
|
|
13
|
|
00:01:34,038 --> 00:01:35,816
|
|
應該無法想像吧
|
|
|
|
14
|
|
00:01:36,231 --> 00:01:38,415
|
|
既然如此，就好好把嘴閉上
|
|
|
|
15
|
|
00:01:38,875 --> 00:01:40,815
|
|
不然孩子們會哭的
|
|
|
|
16
|
|
00:01:41,281 --> 00:01:46,518
|
|
喂喂，就連我都覺得，這裡可不是適合『爭鬥』的場合
|
|
|
|
17
|
|
00:01:48,675 --> 00:01:50,487
|
|
荒謬可笑
|
|
|
|
18
|
|
00:01:51,346 --> 00:01:57,028
|
|
儘管手段玷污了榮耀，洛厄法特的犧牲依舊令人惋惜
|
|
|
|
19
|
|
00:01:57,800 --> 00:02:03,109
|
|
她的離去並不會讓我們停滯不前，倒是「多托雷」
|
|
|
|
20
|
|
00:02:03,418 --> 00:02:06,725
|
|
「斯卡拉姆齊」和稻妻的神之心呢？
|
|
|
|
21
|
|
00:02:08,615 --> 00:02:13,957
|
|
世間常理都覺得「神之靈知」是理性無法理解的神聖知識
|
|
|
|
22
|
|
00:02:15,359 --> 00:02:19,087
|
|
在征服「神之目光」以後，他會邁出新的一步
|
|
|
|
23
|
|
00:02:22,103 --> 00:02:30,000
|
|
夜晚的愚戲該結束了，此刻你們沒有觀眾
|
|
|
|
24
|
|
00:02:31,137 --> 00:02:39,578
|
|
所有崇高的犧牲，都將銘刻於堅冰之上，與國長存
|
|
|
|
25
|
|
00:02:40,065 --> 00:02:47,993
|
|
在高潔的冰之女皇麾下，我們將奪取眾神的權柄
|
|
|
|
26
|
|
00:02:56,331 --> 00:02:58,993
|
|
絕對的安寧
|
|
|
|
27
|
|
00:02:59,775 --> 00:03:05,429
|
|
此為女皇的恩賜，此為女皇的仁慈
|
|
|
|
28
|
|
00:03:10,900 --> 00:03:16,243
|
|
妳雖長眠於這棺木、長眠於重重堅冰之中
|
|
|
|
29
|
|
00:03:17,878 --> 00:03:21,721
|
|
但是，蘿莎琳，我向妳承諾
|
|
|
|
30
|
|
00:03:22,109 --> 00:03:28,146
|
|
妳的靈柩，將會是整個「舊世界」
|
|
|
|
31
|
|
00:03:36,262 --> 00:03:40,312
|
|
博士，今天的你看起來很年輕啊
|
|
|
|
32
|
|
00:03:40,831 --> 00:03:45,200
|
|
妳知道的，這句話對我來說可不算什麼奉承
|
|
|
|
33
|
|
00:03:46,028 --> 00:03:49,562
|
|
那全盛時期的「切片」，此刻在哪裡呢？
|
|
|
|
34
|
|
00:03:50,546 --> 00:03:58,234
|
|
呵，在一場…關於「褻瀆」的實驗之中
|
|
|
|
35
|
|
00:04:01,284 --> 00:04:03,743
|
|
柯萊，去巡林了
|
|
|
|
36
|
|
00:04:04,378 --> 00:04:07,196
|
|
啊，知道了，提納里師父
|
|
|
|
37
|
|
00:04:10,343 --> 00:04:11,556
|
|
剛才的是…
|
|
|