RUNIVERSE\Sean Wang
7625eb1a1f
Added .srt subtitles. Added Topaz enhanced 4k 60fps upscale and 4k 30fps upscale. Added .mkv package containing 4k 60fps upscale, dual audio, and .srt subtitles. Added .jpg thumbnail.
121 lines
2.6 KiB
Plaintext
121 lines
2.6 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:04,810 --> 00:00:11,137
|
|
Meu querido amigo, você deve estar se perguntando, por que estou deixando uma carta como esta.
|
|
|
|
2
|
|
00:00:12,489 --> 00:00:13,736
|
|
É porque...
|
|
|
|
3
|
|
00:00:14,238 --> 00:00:17,389
|
|
Ei, Gulab! Cheguei! Como você está se sentindo hoje?
|
|
|
|
4
|
|
00:00:17,397 --> 00:00:20,638
|
|
Tenho que te dizer, tive uma ideia para outra carta ontem à noite...
|
|
|
|
5
|
|
00:00:22,287 --> 00:00:24,234
|
|
Hã? O que você está escrevendo?
|
|
|
|
6
|
|
00:00:25,298 --> 00:00:27,256
|
|
Haha, não é nada.
|
|
|
|
7
|
|
00:00:30,457 --> 00:00:33,204
|
|
Ok... Enfim, quer jogar?
|
|
|
|
8
|
|
00:00:36,330 --> 00:00:41,527
|
|
Você não precisa me visitar todo dia, sabia? Você devia estar focando no seu trabalho na Academia...
|
|
|
|
9
|
|
00:00:41,762 --> 00:00:45,310
|
|
Ei, basta disso, vou te visitar até você se recuperar!
|
|
|
|
10
|
|
00:00:46,004 --> 00:00:51,277
|
|
Além disso, eu não suporto a maioria das pessoas da Academia mesmo! Ei, é a sua vez.
|
|
|
|
11
|
|
00:00:52,188 --> 00:00:56,022
|
|
*Cof* *cof*
|
|
|
|
12
|
|
00:00:56,464 --> 00:00:58,088
|
|
Gulab?! Você está bem?
|
|
|
|
13
|
|
00:00:58,638 --> 00:01:06,641
|
|
*Cof* Garvipidam, você deve entender... Minha Eleazar...
|
|
|
|
14
|
|
00:01:07,347 --> 00:01:12,234
|
|
Ei! Não fale assim! Você só precisa descansar um pouco...
|
|
|
|
15
|
|
00:01:15,626 --> 00:01:16,857
|
|
*Suspiro*...
|
|
|
|
16
|
|
00:01:18,466 --> 00:01:24,539
|
|
É porque... você não vai se conciliar com o fato de eu não ter muito tempo sobrando...
|
|
|
|
17
|
|
00:01:26,915 --> 00:01:29,927
|
|
Adivinha? Esse jogo que inventamos,
|
|
|
|
18
|
|
00:01:30,076 --> 00:01:32,684
|
|
está ficando bem popular aqui no hospital.
|
|
|
|
19
|
|
00:01:33,553 --> 00:01:35,435
|
|
Sério? Que ótima notícia.
|
|
|
|
20
|
|
00:01:35,775 --> 00:01:41,407
|
|
É. Eu até fiz um dispositivo para ajudar as pessoas a encontrar outros jogadores próximos.
|
|
|
|
21
|
|
00:01:42,409 --> 00:01:44,682
|
|
Aqui, esse é para você.
|
|
|
|
22
|
|
00:01:45,107 --> 00:01:47,977
|
|
Assim, você vai poder continuar jogando até depois que eu...
|
|
|
|
23
|
|
00:01:47,980 --> 00:01:49,021
|
|
Pode parar!
|
|
|
|
24
|
|
00:01:49,955 --> 00:01:54,758
|
|
Você vai melhorar, tá ouvindo? Eu não preciso disso... Eu não quero isso!
|
|
|
|
25
|
|
00:01:57,043 --> 00:02:02,324
|
|
Imagino que a Urna de Grimórios que te dei, provavelmente está juntando poeira em um canto em algum lugar...
|
|
|
|
26
|
|
00:02:03,528 --> 00:02:09,612
|
|
Então, este é meu último presente para você. Perdão por só poder te dar agora.
|
|
|
|
27
|
|
00:02:11,700 --> 00:02:14,029
|
|
Você lembra da primeira vez que nos conhecemos?
|
|
|
|
28
|
|
00:02:14,941 --> 00:02:19,335
|
|
Você era o único disposto a fazer amizade com a criança com Eleazar...
|
|
|
|
29
|
|
00:02:20,847 --> 00:02:24,799
|
|
Agora é minha vez de te ajudar a fazer novos amigos.
|
|
|
|
30
|
|
00:02:26,709 --> 00:02:33,196
|
|
Assim, eu sempre estarei ao seu lado, meu amigo...
|
|
|