0b0b454fe2
Added .srt subtitles. Added .jpg thumbnail. Added .mkv package containing 4K Topaz upscale, dual audio, and .srt subtitles.
57 lines
1.0 KiB
Plaintext
57 lines
1.0 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:02,611 --> 00:00:04,662
|
|
Desde que era pequeño
|
|
|
|
2
|
|
00:00:04,762 --> 00:00:07,115
|
|
quería ser un topógrafo
|
|
|
|
3
|
|
00:00:07,180 --> 00:00:10,378
|
|
y cartografiar cada rincón de Teyvat.
|
|
|
|
4
|
|
00:00:10,500 --> 00:00:16,538
|
|
Un día, me enteré de que en los Caballeros de Favonius existía ese mismo puesto.
|
|
|
|
5
|
|
00:00:16,538 --> 00:00:19,691
|
|
¿Klee? Es una niña superalegre.
|
|
|
|
6
|
|
00:00:19,691 --> 00:00:23,347
|
|
Eso sí, en varias ocasiones, he tenido que revisar mis mapas
|
|
|
|
7
|
|
00:00:23,347 --> 00:00:26,869
|
|
debido a sus experimentos con armas peligrosas.
|
|
|
|
8
|
|
00:00:29,438 --> 00:00:31,786
|
|
Mika, topógrafo de avanzada
|
|
|
|
9
|
|
00:00:31,786 --> 00:00:35,609
|
|
integrante de la Compañía de Reconocimiento de los Caballeros de Favonius, ¡presente!
|
|
|
|
10
|
|
00:00:44,794 --> 00:00:46,179
|
|
Última advertencia.
|
|
|
|
11
|
|
00:00:50,824 --> 00:00:52,348
|
|
¡Que no decaiga el ánimo, equipo!
|
|
|
|
12
|
|
00:01:00,375 --> 00:01:02,759
|
|
Cómo llueve...
|
|
|
|
13
|
|
00:01:02,786 --> 00:01:04,652
|
|
Espero que la lluvia no embarre el camino
|
|
|
|
14
|
|
00:01:04,652 --> 00:01:07,645
|
|
o tendré que limpiar las botas de todo el mundo...
|
|
|