65 lines
1.3 KiB
Plaintext
65 lines
1.3 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:12,478 --> 00:00:14,647
|
|
Ảo thuật là nghệ thuật biểu diễn
|
|
|
|
2
|
|
00:00:14,993 --> 00:00:19,350
|
|
Nhưng trước khi biểu diễn, vẫn cần "chuẩn bị" một chút...
|
|
|
|
3
|
|
00:00:24,906 --> 00:00:28,022
|
|
Chào mừng đến với màn ảo thuật của Lyney và Lynette!
|
|
|
|
4
|
|
00:00:45,634 --> 00:00:47,131
|
|
Đâu là thật...
|
|
|
|
5
|
|
00:00:47,612 --> 00:00:49,556
|
|
Đâu là giả?
|
|
|
|
6
|
|
00:00:54,337 --> 00:00:59,115
|
|
Hãy đoán xem! Bởi màn trình diễn tiếp theo sắp bắt đầu rồi đây!
|
|
|
|
7
|
|
00:01:01,921 --> 00:01:03,793
|
|
Màn trình diễn bắt đầu!
|
|
|
|
8
|
|
00:01:16,562 --> 00:01:17,835
|
|
Ảo thuật nho nhỏ!
|
|
|
|
9
|
|
00:01:24,475 --> 00:01:28,735
|
|
Buổi biểu diễn đến đây là hết, cảm ơn quý vị đã theo dõi!
|
|
|
|
10
|
|
00:01:32,213 --> 00:01:34,264
|
|
Chỉ là diễn tập thôi mà...
|
|
|
|
11
|
|
00:01:34,271 --> 00:01:35,890
|
|
Anh có cần nghiêm túc thế không?
|
|
|
|
12
|
|
00:01:37,663 --> 00:01:40,025
|
|
Nghiêm túc thì mới phát hiện được thiếu sót chứ
|
|
|
|
13
|
|
00:01:40,997 --> 00:01:43,244
|
|
Freminet, em thấy thế nào?
|
|
|
|
14
|
|
00:01:44,310 --> 00:01:47,007
|
|
Ừm, em thấy rất đặc sắc...
|
|
|
|
15
|
|
00:01:47,425 --> 00:01:49,478
|
|
Nếu phải góp ý thì...
|
|
|
|
16
|
|
00:01:50,387 --> 00:01:53,980
|
|
Liệu có thể để Pers cùng tham gia biểu diễn không?
|
|
|