Yu-Hsin Sean Wang
e33e605653
Added .srt subtitles. Added Topaz upscaled .jpg thumbnail. Added .mkv package containing 4k Topaz upscale, dual audio, and .srt subtitles.
149 lines
2.9 KiB
Plaintext
149 lines
2.9 KiB
Plaintext
1
|
||
00:00:00,859 --> 00:00:02,196
|
||
Wo waren wir ... ?
|
||
|
||
2
|
||
00:00:02,540 --> 00:00:06,246
|
||
Ach ja, Alhaitham meinte, dass er ein „verweichlichter und schwacher Akademiker“ sei, nicht?
|
||
|
||
3
|
||
00:00:06,649 --> 00:00:09,350
|
||
Das stimmt natürlich nicht.
|
||
|
||
4
|
||
00:00:09,462 --> 00:00:10,296
|
||
Wusste ich’s doch!
|
||
|
||
5
|
||
00:00:10,374 --> 00:00:14,843
|
||
Hmm, also war das nur falsche Bescheidenheit, um seine wahren Fähigkeiten zu verbergen?
|
||
|
||
6
|
||
00:00:15,559 --> 00:00:16,796
|
||
Oh ja,
|
||
|
||
7
|
||
00:00:16,956 --> 00:00:19,740
|
||
er will nicht, dass andere seine wahre Stärke kennen.
|
||
|
||
8
|
||
00:00:19,778 --> 00:00:22,612
|
||
Nun, wie stark ist er denn? Stärker als du?
|
||
|
||
9
|
||
00:00:23,099 --> 00:00:24,278
|
||
Natürlich nicht.
|
||
|
||
10
|
||
00:00:25,016 --> 00:00:30,118
|
||
Weißt du, ich habe ihn letzte Woche getroffen, als ich in der Wüste meine Muse finden wollte.
|
||
|
||
11
|
||
00:00:30,793 --> 00:00:33,162
|
||
Wenn er sowieso dorthin wollte, um sich historische Aufzeichnungen anzuschauen,
|
||
|
||
12
|
||
00:00:33,165 --> 00:00:36,271
|
||
warum ist er dann nicht mit mir gereist? Wir hätten die Kosten teilen können!
|
||
|
||
13
|
||
00:01:01,413 --> 00:01:01,999
|
||
Blink.
|
||
|
||
14
|
||
00:01:17,966 --> 00:01:20,746
|
||
Ehrlich gesagt ist es egal, wie stark er ist ...
|
||
|
||
15
|
||
00:01:20,837 --> 00:01:22,503
|
||
Man sollte sich besser nicht mit ihm anlegen.
|
||
|
||
16
|
||
00:01:23,159 --> 00:01:25,690
|
||
Ich dachte, du hättest inzwischen gelernt zu denken, bevor du sprichst.
|
||
|
||
17
|
||
00:01:25,790 --> 00:01:29,362
|
||
Oh, wir haben nichts schlechtes über dich gesagt. Tatsächlich nur gutes.
|
||
|
||
18
|
||
00:01:29,418 --> 00:01:32,162
|
||
Du hast mich doch sicher nicht hergeholt, nur um Karten zu spielen?
|
||
|
||
19
|
||
00:01:33,050 --> 00:01:34,362
|
||
So weit sind wir noch nicht gekommen.
|
||
|
||
20
|
||
00:01:34,397 --> 00:01:36,640
|
||
Wir haben bloß spekuliert, wie gut du wohl im Kampf bist.
|
||
|
||
21
|
||
00:01:37,462 --> 00:01:39,321
|
||
Du lässt dir nicht in die Karten schauen.
|
||
|
||
22
|
||
00:01:39,321 --> 00:01:40,021
|
||
Das stimmt nicht.
|
||
|
||
23
|
||
00:01:40,396 --> 00:01:41,706
|
||
Du kämpfst also selten?
|
||
|
||
24
|
||
00:01:41,709 --> 00:01:43,674
|
||
Als ob! Mit seinem Temperament!?
|
||
|
||
25
|
||
00:01:44,812 --> 00:01:46,274
|
||
Ich muss nicht kämpfen.
|
||
|
||
26
|
||
00:01:49,600 --> 00:01:51,265
|
||
Ich muss nur gut nachdenken ...
|
||
|
||
27
|
||
00:01:52,965 --> 00:01:55,046
|
||
Alles hat einen Bezug zueinander.
|
||
|
||
28
|
||
00:01:57,290 --> 00:01:59,881
|
||
Ich muss nur das schwächste Glied ausfindig machen
|
||
|
||
29
|
||
00:02:00,485 --> 00:02:02,128
|
||
und mich um entsprechende Gegebenheiten kümmern,
|
||
|
||
30
|
||
00:02:02,418 --> 00:02:04,971
|
||
der Rest erledigt sich dann von selbst.
|
||
|
||
31
|
||
00:02:08,218 --> 00:02:09,796
|
||
Inferenz und Deduktion.
|
||
|
||
32
|
||
00:02:35,037 --> 00:02:39,046
|
||
Je mehr man überlegt, desto weniger muss man tun.
|
||
|
||
33
|
||
00:02:39,125 --> 00:02:39,971
|
||
Einfach, nicht wahr?
|
||
|
||
34
|
||
00:02:41,024 --> 00:02:42,153
|
||
... Nicht wirklich.
|
||
|
||
35
|
||
00:02:42,587 --> 00:02:45,521
|
||
*seufz* Ich wusste, wir hätten das Thema nicht anschneiden sollen.
|
||
|
||
36
|
||
00:02:45,728 --> 00:02:47,715
|
||
Ich fand meine Antwort sehr imposant.
|
||
|
||
37
|
||
00:02:48,308 --> 00:02:51,758
|
||
Chef, der Wein ist gut. Ich nehme auch ein Glas, bitte.
|
||
|