Files
Genshin_Impact_Archive/youtube/(2022.10.23) 【原神】Ver.3.2公式PV「虚空の鼓動、熾盛の劫火」/subtitles/Version 3.2 'Akasha Pulses, the Kalpa Flame Rises' Trailer _ Genshin Impact-(1080p60).ru.srt
T
2022-10-24 11:27:00 -07:00

125 lines
3.5 KiB
Plaintext

1
00:00:05,248 --> 00:00:08,253
Начинай думать о том, что в эту самую секунду наш план уже претворился в жизнь.
2
00:00:08,253 --> 00:00:14,516
Мы спасли малую властительницу Кусанали, и в Сумеру воцарились новые порядки.
3
00:00:15,712 --> 00:00:16,243
Гм?
4
00:00:16,950 --> 00:00:19,268
Кажется, там что-то промелькнуло.
5
00:00:21,956 --> 00:00:24,994
Отъезд Доктора из Сумеру - хорошая новость и для нас, и для него самого.
6
00:00:27,506 --> 00:00:30,692
Это удивительное чувство -
7
00:00:32,143 --> 00:00:36,493
выйти из клетки на своих собственных ногах.
8
00:00:43,884 --> 00:00:44,621
Эй!
9
00:00:48,543 --> 00:00:49,940
Чувствуйте себя как дома!
10
00:00:54,390 --> 00:00:57,827
Но, похоже, сейчас не время предаваться этому чувству.
11
00:01:01,343 --> 00:01:03,583
Убежать ещё успеем?
12
00:01:07,590 --> 00:01:08,551
Не сейчас!
13
00:01:09,191 --> 00:01:10,940
Сияйте, звёзды!
14
00:01:20,125 --> 00:01:24,952
К счастью, у меня ещё осталось немного времени. Как раз хватит, чтобы уладить всё перед отъездом.
15
00:01:26,912 --> 00:01:31,100
Думаете, всё обошлось?
16
00:01:33,075 --> 00:01:38,242
Подожди... нет!.. нет!.. мы не можем...
17
00:01:39,936 --> 00:01:45,915
Это та «правда» о мире, тайна, которую скрывает в себе Ирминсуль.
18
00:01:47,962 --> 00:01:52,212
Сказитель уже... стал божеством?
19
00:01:53,897 --> 00:01:58,822
Божество мудрости! Неудивительно, что даже твой народ отвернулся от тебя!
20
00:02:07,842 --> 00:02:11,696
Я прикажу... и вы падёте!
21
00:02:12,766 --> 00:02:16,259
Мой вечный круг начинается!
22
00:02:16,385 --> 00:02:22,505
Ваш план подразумевал, что вы принесёте путешественника в жертву. Разве нет?
23
00:02:22,786 --> 00:02:28,224
Нилу, ты хорошо подумала? Пойти ради них на такой риск...
24
00:02:31,609 --> 00:02:35,667
Д-должна признаться... мне немного страшно.
25
00:02:36,531 --> 00:02:39,895
Но ради малой властительницы Кусанали я готова рискнуть!
26
00:02:41,246 --> 00:02:44,540
План аль-Хайтама даже более рискованный, чем я предполагал.
27
00:02:44,703 --> 00:02:49,149
Братья! Пусть знают, что с Пустынниками шутки плохи!
28
00:02:51,438 --> 00:02:56,473
Азар... Ты предал весь Сумеру, ты предал Архонта!
29
00:03:00,759 --> 00:03:06,627
Создание бога... Да, силой человеческой мудрости мы создаём настоящего бога!
30
00:03:06,803 --> 00:03:09,673
Давай прямо здесь и сейчас устроим Войну Архонтов.
31
00:03:10,084 --> 00:03:13,728
Это станет лучшим подтверждением моего обожествления.