d189563938
Added .srt subtitles. Added .mkv containing 4k Topaz upscale + subtitles. Added .jpg thumbnails.
61 lines
1.1 KiB
Plaintext
61 lines
1.1 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:03,590 --> 00:00:06,710
|
|
"Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje!"
|
|
|
|
2
|
|
00:00:07,318 --> 00:00:09,452
|
|
Vamos, vamos nos mexendo!
|
|
|
|
3
|
|
00:00:12,850 --> 00:00:16,716
|
|
Ufa, treinamento de lança é realmente meio chato...
|
|
|
|
4
|
|
00:00:17,078 --> 00:00:20,115
|
|
Acho que vou brincar um pouco com o Yuegui,
|
|
|
|
5
|
|
00:00:20,115 --> 00:00:24,037
|
|
e voltar para treinar um pouco mais depois de uma pausa...
|
|
|
|
6
|
|
00:00:24,563 --> 00:00:26,246
|
|
Eu cresci nas montanhas.
|
|
|
|
7
|
|
00:00:26,600 --> 00:00:30,287
|
|
A tia Retentora de Nuvem, o tio Formatador de Montanhas...
|
|
|
|
8
|
|
00:00:30,287 --> 00:00:32,800
|
|
Os Adepti estão presentes em todos os lugares de Liyue.
|
|
|
|
9
|
|
00:00:32,800 --> 00:00:34,700
|
|
Eu conheci muitos deles!
|
|
|
|
10
|
|
00:00:35,003 --> 00:00:38,271
|
|
Caso você encontre alguma dificuldade por aí...
|
|
|
|
11
|
|
00:00:38,271 --> 00:00:39,756
|
|
deixe-me te ajudar!
|
|
|
|
12
|
|
00:00:48,762 --> 00:00:50,459
|
|
Yuegui, é sua vez!
|
|
|
|
13
|
|
00:01:00,953 --> 00:01:02,802
|
|
Preparar... Vai!
|
|
|
|
14
|
|
00:01:08,089 --> 00:01:12,693
|
|
Por que tantas pessoas dão tamanha importância à "busca pelos Adepti"?
|
|
|
|
15
|
|
00:01:12,849 --> 00:01:15,512
|
|
Há Adepti em todos os lugares, não é?
|
|
|