d189563938
Added .srt subtitles. Added .mkv containing 4k Topaz upscale + subtitles. Added .jpg thumbnails.
61 lines
1.1 KiB
Plaintext
61 lines
1.1 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:03,590 --> 00:00:06,710
|
|
"Hari esok punya porsinya sendiri, seperti halnya hari ini"
|
|
|
|
2
|
|
00:00:07,318 --> 00:00:09,452
|
|
Artinya, kerjaan jangan ditunda-tunda! Ayo, gerak!
|
|
|
|
3
|
|
00:00:12,850 --> 00:00:16,716
|
|
Uuh, bosan sekali rasanya latihan tombak ....
|
|
|
|
4
|
|
00:00:17,078 --> 00:00:20,115
|
|
Mending main dulu sama Yuegui sebentar,
|
|
|
|
5
|
|
00:00:20,115 --> 00:00:24,037
|
|
terus habis itu baru lanjut latihan lagi ....
|
|
|
|
6
|
|
00:00:24,563 --> 00:00:26,246
|
|
Aku tumbuh besar di pegunungan.
|
|
|
|
7
|
|
00:00:26,600 --> 00:00:30,287
|
|
Tante Cloud Retainer, Om Mountain Shaper ....
|
|
|
|
8
|
|
00:00:30,287 --> 00:00:32,800
|
|
Adeptus Liyue ada di mana-mana.
|
|
|
|
9
|
|
00:00:32,800 --> 00:00:34,700
|
|
Aku sudah ketemu banyak sekali!
|
|
|
|
10
|
|
00:00:35,003 --> 00:00:38,271
|
|
Kalau kamu ketemu kesulitan apa pun di luar sana ....
|
|
|
|
11
|
|
00:00:38,271 --> 00:00:39,756
|
|
Izinkan aku membantu!
|
|
|
|
12
|
|
00:00:48,762 --> 00:00:50,459
|
|
Yuegui, maju!
|
|
|
|
13
|
|
00:01:00,953 --> 00:01:02,802
|
|
Siaaap ... Lari!
|
|
|
|
14
|
|
00:01:08,089 --> 00:01:12,693
|
|
Kenapa sih banyak orang yang heboh sekali mencari Adeptus?
|
|
|
|
15
|
|
00:01:12,849 --> 00:01:15,512
|
|
Bukannya Adeptus ada di mana-mana?
|
|
|