d189563938
Added .srt subtitles. Added .mkv containing 4k Topaz upscale + subtitles. Added .jpg thumbnails.
61 lines
1.1 KiB
Plaintext
61 lines
1.1 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:03,590 --> 00:00:06,710
|
|
"Don't put off until tomorrow what you can do today!"
|
|
|
|
2
|
|
00:00:07,318 --> 00:00:09,452
|
|
C'mon, let's get a move on!
|
|
|
|
3
|
|
00:00:12,850 --> 00:00:16,716
|
|
Oof, spear training is really kinda boring...
|
|
|
|
4
|
|
00:00:17,078 --> 00:00:20,115
|
|
Maybe I'll go play with Yuegui for a little bit
|
|
|
|
5
|
|
00:00:20,115 --> 00:00:24,037
|
|
Then come back and do some more training after I've had a break...
|
|
|
|
6
|
|
00:00:24,563 --> 00:00:26,246
|
|
I grew up in the mountains
|
|
|
|
7
|
|
00:00:26,600 --> 00:00:30,287
|
|
Aunty Cloud Retainer, Uncle Mountain Shaper...
|
|
|
|
8
|
|
00:00:30,287 --> 00:00:32,800
|
|
There are adepti everywhere in Liyue
|
|
|
|
9
|
|
00:00:32,800 --> 00:00:34,700
|
|
I've met loads of them!
|
|
|
|
10
|
|
00:00:35,003 --> 00:00:38,271
|
|
If you encounter any difficulties outdoors...
|
|
|
|
11
|
|
00:00:38,271 --> 00:00:39,756
|
|
Then lemme help you!
|
|
|
|
12
|
|
00:00:48,762 --> 00:00:50,459
|
|
Yuegui, you're up!
|
|
|
|
13
|
|
00:01:00,953 --> 00:01:02,802
|
|
Ready... Go!
|
|
|
|
14
|
|
00:01:08,089 --> 00:01:12,693
|
|
Why do so many people make such a big deal out of "seeking the adepti"?
|
|
|
|
15
|
|
00:01:12,849 --> 00:01:15,512
|
|
There's adepti everywhere, isn't there?
|
|
|