0b0b454fe2
Added .srt subtitles. Added .jpg thumbnail. Added .mkv package containing 4K Topaz upscale, dual audio, and .srt subtitles.
57 lines
1.0 KiB
Plaintext
57 lines
1.0 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:02,611 --> 00:00:04,662
|
|
Desde criança,
|
|
|
|
2
|
|
00:00:04,762 --> 00:00:07,115
|
|
eu queria me tornar um topógrafo
|
|
|
|
3
|
|
00:00:07,180 --> 00:00:10,378
|
|
e mapear todos os cantos de Teyvat.
|
|
|
|
4
|
|
00:00:10,500 --> 00:00:16,538
|
|
Só mais tarde descobri que os Cavaleiros de Favonius realmente têm esse tipo de papel.
|
|
|
|
5
|
|
00:00:16,538 --> 00:00:19,691
|
|
Oh? Klee? Ela é uma pessoa super alegre.
|
|
|
|
6
|
|
00:00:19,691 --> 00:00:23,347
|
|
Embora eu tenha que revisar meus mapas em várias ocasiões
|
|
|
|
7
|
|
00:00:23,347 --> 00:00:26,869
|
|
por conta de seus experimentos com armas perigosas.
|
|
|
|
8
|
|
00:00:29,438 --> 00:00:31,786
|
|
Mika, topógrafo da linha de frente
|
|
|
|
9
|
|
00:00:31,786 --> 00:00:35,609
|
|
do Grupo da Guerrilha dos Cavaleiros de Favonius, reportando!
|
|
|
|
10
|
|
00:00:44,794 --> 00:00:46,179
|
|
Aviso final.
|
|
|
|
11
|
|
00:00:50,824 --> 00:00:52,348
|
|
Vamos dar nosso melhor, pessoal!
|
|
|
|
12
|
|
00:01:00,375 --> 00:01:02,759
|
|
Está realmente caindo o mundo...
|
|
|
|
13
|
|
00:01:02,786 --> 00:01:04,652
|
|
Espero que não fique muito enlameado aqui fora,
|
|
|
|
14
|
|
00:01:04,652 --> 00:01:07,645
|
|
ou terei que ajudar todo mundo a limpar suas botas.
|
|
|