RUNIVERSE\Sean Wang
d865d27243
Added .srt subtitles. Repackaged .mkv package to contain 4K upscale, dual audio, .srt subtitles.
53 lines
1.6 KiB
Plaintext
53 lines
1.6 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:03,343 --> 00:00:05,862
|
|
เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าฝึกหัด Collei มารายงานตัวแล้ว!
|
|
|
|
2
|
|
00:00:06,146 --> 00:00:08,646
|
|
ฉันจะดูแลเธอให้ปลอดภัยเมื่อเธอออกเดินทางในป่า
|
|
|
|
3
|
|
00:00:09,318 --> 00:00:12,293
|
|
ฟู่ว ในที่สุดก็พูดประโยคเปิดตัวนี่ได้สักที
|
|
|
|
4
|
|
00:00:13,456 --> 00:00:16,331
|
|
ฉันไม่ได้อ่านผิดใช่มั้ย...
|
|
|
|
5
|
|
00:00:18,490 --> 00:00:20,721
|
|
ฟู่ว สภาพร่างกายวันนี้ไม่เลวเลยล่ะ
|
|
|
|
6
|
|
00:00:22,796 --> 00:00:25,431
|
|
วันนี้ก็ถือโอกาสทำอะไรหลาย ๆ อย่างหน่อยละกันนะ
|
|
|
|
7
|
|
00:00:26,643 --> 00:00:28,853
|
|
ต่อให้ถึงช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิต
|
|
|
|
8
|
|
00:00:29,240 --> 00:00:31,693
|
|
ก็ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาพลังของ "พวกมัน" อีกต่อไปแล้วล่ะ
|
|
|
|
9
|
|
00:00:42,146 --> 00:00:42,659
|
|
เฮ้!
|
|
|
|
10
|
|
00:00:43,734 --> 00:00:44,321
|
|
ปลิวซะเถอะ
|
|
|
|
11
|
|
00:00:50,571 --> 00:00:51,884
|
|
รบกวนด้วยนะ Cuilein-Anbar!
|
|
|
|
12
|
|
00:00:56,337 --> 00:00:57,462
|
|
มาเต้นระบำกันเถอะ!
|
|
|
|
13
|
|
00:01:06,503 --> 00:01:09,728
|
|
คือว่า... พะ...พวกเธอรู้จัก Amber ใช่มั้ย?
|
|
|