d189563938
Added .srt subtitles. Added .mkv containing 4k Topaz upscale + subtitles. Added .jpg thumbnails.
61 lines
1.2 KiB
Plaintext
61 lines
1.2 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:03,590 --> 00:00:06,710
|
|
Wenn du immer auf morgen wartest, wirst du nie etwas erreichen ...
|
|
|
|
2
|
|
00:00:07,318 --> 00:00:09,452
|
|
Also warte nicht auf morgen, denn ein Heute ist zwei Morgen wert!
|
|
|
|
3
|
|
00:00:12,850 --> 00:00:16,716
|
|
Oh, Üben ist wirklich langweilig ...
|
|
|
|
4
|
|
00:00:17,078 --> 00:00:20,115
|
|
Ich mache eine kleine Pause, indem ich für eine kurze Weile mit Yuegui spiele,
|
|
|
|
5
|
|
00:00:20,115 --> 00:00:24,037
|
|
und dann gehe ich zurück zum Üben ...
|
|
|
|
6
|
|
00:00:24,563 --> 00:00:26,246
|
|
Ich bin in den Bergen aufgewachsen.
|
|
|
|
7
|
|
00:00:26,600 --> 00:00:30,287
|
|
Wie Tante Stehende Wolken, Onkel Fließende Wasser ...
|
|
|
|
8
|
|
00:00:30,287 --> 00:00:32,800
|
|
In Liyue gibt es überall Adepten,
|
|
|
|
9
|
|
00:00:32,800 --> 00:00:34,700
|
|
ich habe viele von ihnen getroffen!
|
|
|
|
10
|
|
00:00:35,003 --> 00:00:38,271
|
|
Wenn du unterwegs Schwierigkeiten hast,
|
|
|
|
11
|
|
00:00:38,271 --> 00:00:39,756
|
|
ruf mich bitte an!
|
|
|
|
12
|
|
00:00:48,762 --> 00:00:50,459
|
|
Yuegui, du bist dran!
|
|
|
|
13
|
|
00:01:00,953 --> 00:01:02,802
|
|
Auf die Plätze, fertig ... Los!
|
|
|
|
14
|
|
00:01:08,089 --> 00:01:12,693
|
|
Komisch. Warum gibt es immer wieder Leute, die sich große Mühe geben, nach den Adepten zu suchen?
|
|
|
|
15
|
|
00:01:12,849 --> 00:01:15,512
|
|
Sind sie nicht überall zu sehen?
|
|
|