0b0b454fe2
Added .srt subtitles. Added .jpg thumbnail. Added .mkv package containing 4K Topaz upscale, dual audio, and .srt subtitles.
57 lines
1.4 KiB
Plaintext
57 lines
1.4 KiB
Plaintext
1
|
||
00:00:02,611 --> 00:00:04,662
|
||
С самого детства
|
||
|
||
2
|
||
00:00:04,762 --> 00:00:07,115
|
||
я мечтал стать картографом
|
||
|
||
3
|
||
00:00:07,180 --> 00:00:10,378
|
||
и нанести на карту каждый уголок Тейвата.
|
||
|
||
4
|
||
00:00:10,500 --> 00:00:16,538
|
||
И только потом узнал, что в ордене как раз имеется такая должность.
|
||
|
||
5
|
||
00:00:16,538 --> 00:00:19,691
|
||
Кли? Она очень весёлая.
|
||
|
||
6
|
||
00:00:19,691 --> 00:00:23,347
|
||
Правда, случалось, что она устраивала опасные эксперименты с оружием,
|
||
|
||
7
|
||
00:00:23,347 --> 00:00:26,869
|
||
и мне даже приходилось править свои карты...
|
||
|
||
8
|
||
00:00:29,438 --> 00:00:31,786
|
||
Мика, геодезист разведывательного отряда Ордо Фавониус.
|
||
|
||
9
|
||
00:00:31,786 --> 00:00:35,609
|
||
Для меня большая честь сражаться с тобой плечом к плечу.
|
||
|
||
10
|
||
00:00:44,794 --> 00:00:46,179
|
||
Последнее предупреждение.
|
||
|
||
11
|
||
00:00:50,824 --> 00:00:52,348
|
||
Не падайте духом, друзья!
|
||
|
||
12
|
||
00:01:00,375 --> 00:01:02,759
|
||
Надо же, какой дождь...
|
||
|
||
13
|
||
00:01:02,786 --> 00:01:04,652
|
||
Надеюсь, дорога не раскиснет,
|
||
|
||
14
|
||
00:01:04,652 --> 00:01:07,645
|
||
иначе придётся чистить сапоги всему отряду.
|
||
|