261 lines
4.8 KiB
Plaintext
261 lines
4.8 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:02,971 --> 00:00:05,259
|
|
Không biết từ khi nào
|
|
|
|
2
|
|
00:00:05,426 --> 00:00:08,316
|
|
Mà Fontaine đã lưu truyền một lời tiên tri...
|
|
|
|
3
|
|
00:00:09,588 --> 00:00:12,347
|
|
Mọi người đều sẽ bị tan vào trong biển
|
|
|
|
4
|
|
00:00:12,347 --> 00:00:16,809
|
|
Chỉ còn lại Thủy Thần ngồi khóc trên ngai thần
|
|
|
|
5
|
|
00:00:20,626 --> 00:00:25,982
|
|
Hoan nghênh đến với vương quốc của nước
|
|
|
|
6
|
|
00:00:25,982 --> 00:00:30,514
|
|
Focalors ta sẽ thừa nhận giá trị và ý nghĩa trong chuyến hành trình của hai ngươi
|
|
|
|
7
|
|
00:00:30,576 --> 00:00:31,576
|
|
Giờ đây
|
|
|
|
8
|
|
00:00:31,576 --> 00:00:33,379
|
|
Các ngươi đã có thể thỏa sức ăn mừng rồi
|
|
|
|
9
|
|
00:00:40,505 --> 00:00:41,703
|
|
Hai người có nghĩ
|
|
|
|
10
|
|
00:00:41,773 --> 00:00:42,630
|
|
Việc coi một "phiên tòa" như vở "ca kịch"
|
|
|
|
11
|
|
00:00:42,635 --> 00:00:44,657
|
|
Là đúng đắn không?
|
|
|
|
12
|
|
00:00:48,037 --> 00:00:49,697
|
|
Ở Fontaine
|
|
|
|
13
|
|
00:00:49,704 --> 00:00:54,203
|
|
Thì ranh giới giữa xử án và diễn xuất rất mơ hồ...
|
|
|
|
14
|
|
00:00:54,818 --> 00:00:57,957
|
|
Chào mừng quý khán giả đã dành thời gian quý báu để đến Viện Ca Kịch Epiclese
|
|
|
|
15
|
|
00:00:58,983 --> 00:01:00,327
|
|
Nhìn cho kỹ nhé
|
|
|
|
16
|
|
00:01:01,524 --> 00:01:02,102
|
|
Lần này
|
|
|
|
17
|
|
00:01:02,105 --> 00:01:03,670
|
|
Đừng chớp mắt đấy
|
|
|
|
18
|
|
00:01:16,618 --> 00:01:17,900
|
|
Ảo thuật nho nhỏ
|
|
|
|
19
|
|
00:01:20,545 --> 00:01:22,085
|
|
Và đây là em gái tôi
|
|
|
|
20
|
|
00:01:22,089 --> 00:01:22,789
|
|
Lynette
|
|
|
|
21
|
|
00:01:22,791 --> 00:01:25,304
|
|
Cũng là trợ thủ quan trọng nhất của tôi
|
|
|
|
22
|
|
00:01:25,309 --> 00:01:26,294
|
|
Tada~
|
|
|
|
23
|
|
00:01:31,258 --> 00:01:32,305
|
|
Bắt đầu trình diễn
|
|
|
|
24
|
|
00:01:35,192 --> 00:01:36,813
|
|
Màn ảo thuật bắt đầu
|
|
|
|
25
|
|
00:01:38,253 --> 00:01:39,911
|
|
Tiết mục cuối!
|
|
|
|
26
|
|
00:02:04,648 --> 00:02:07,858
|
|
Muốn ngồi ở nơi đáy biển
|
|
|
|
27
|
|
00:02:07,859 --> 00:02:09,014
|
|
Không bóng người...
|
|
|
|
28
|
|
00:02:13,200 --> 00:02:14,255
|
|
Vận hành nào
|
|
|
|
29
|
|
00:02:22,430 --> 00:02:23,430
|
|
Sẵn sàng lặn xuống
|
|
|
|
30
|
|
00:02:26,491 --> 00:02:29,498
|
|
Lặn dưới biển rồi ngắm nhìn trời
|
|
|
|
31
|
|
00:02:29,505 --> 00:02:31,706
|
|
Ánh sáng sẽ không còn chói mắt nữa
|
|
|
|
32
|
|
00:02:33,245 --> 00:02:37,002
|
|
Loại sinh vật đẹp như vậy mà lại biến thành hóa thạch
|
|
|
|
33
|
|
00:02:37,345 --> 00:02:39,854
|
|
Vậy cảnh sắc xung quanh chúng ta
|
|
|
|
34
|
|
00:02:39,858 --> 00:02:42,909
|
|
Có phải cũng sẽ có ngày chìm xuống đáy biển không?
|
|
|
|
35
|
|
00:02:51,895 --> 00:02:52,818
|
|
Tôi...
|
|
|
|
36
|
|
00:02:53,558 --> 00:02:56,514
|
|
Tôi là ai nhỉ...
|
|
|
|
37
|
|
00:03:03,796 --> 00:03:06,824
|
|
Biển cả đang dần dần nuốt chửng hồi ức của chúng tôi...
|
|
|
|
38
|
|
00:03:10,385 --> 00:03:11,144
|
|
Tiếp đó
|
|
|
|
39
|
|
00:03:11,146 --> 00:03:12,771
|
|
Là đến lượt chúng tôi
|
|
|
|
40
|
|
00:03:14,549 --> 00:03:17,521
|
|
Chúng tôi luôn muốn biết Cỗ Máy Chỉ Thị Phán Quyết vận hành như thế nào
|
|
|
|
41
|
|
00:03:17,881 --> 00:03:20,424
|
|
Tại sao nó có thể tự ý thức được
|
|
|
|
42
|
|
00:03:20,533 --> 00:03:23,024
|
|
Và phán quyết chính xác mọi tội danh?
|
|
|
|
43
|
|
00:03:26,990 --> 00:03:30,287
|
|
Mưa... hình như... mưa rồi
|
|
|
|
44
|
|
00:03:32,551 --> 00:03:35,397
|
|
Để đối phó với "khủng hoảng tiên tri"
|
|
|
|
45
|
|
00:03:35,402 --> 00:03:38,198
|
|
Chúng ta cần phải biết hết bí mật của quốc gia này
|
|
|
|
46
|
|
00:03:40,690 --> 00:03:43,039
|
|
Đây cũng là một phần của ảo thuật sao?
|
|
|
|
47
|
|
00:03:43,407 --> 00:03:44,933
|
|
Đùa sao
|
|
|
|
48
|
|
00:03:45,967 --> 00:03:47,430
|
|
Có, có chuyện gì vậy?!
|
|
|
|
49
|
|
00:03:47,942 --> 00:03:49,956
|
|
Đã có cáo buộc
|
|
|
|
50
|
|
00:03:49,959 --> 00:03:52,817
|
|
Thì phải có xét xử
|
|
|
|
51
|
|
00:03:53,038 --> 00:03:54,595
|
|
Sự lựa chọn tốt nhất hiện giờ
|
|
|
|
52
|
|
00:03:54,596 --> 00:03:56,218
|
|
Chính là khai ra toàn bộ
|
|
|
|
53
|
|
00:03:56,394 --> 00:03:58,790
|
|
Để có được sự bảo vệ từ đội hiến binh
|
|
|
|
54
|
|
00:03:58,790 --> 00:04:02,059
|
|
Đáng ghét... Không ngờ lại thuê nhiều Hiến Binh Máy Móc đến vậy...
|
|
|
|
55
|
|
00:04:02,299 --> 00:04:03,231
|
|
Ta nghĩ...
|
|
|
|
56
|
|
00:04:03,234 --> 00:04:06,323
|
|
Đến đây "hạ màn" được rồi nhỉ
|
|
|
|
57
|
|
00:04:07,292 --> 00:04:08,890
|
|
Theo đuổi chính nghĩa
|
|
|
|
58
|
|
00:04:08,893 --> 00:04:10,576
|
|
Theo đuổi những vở kịch ồn ào
|
|
|
|
59
|
|
00:04:10,580 --> 00:04:13,818
|
|
Nhưng lại không thèm đếm xỉa đến nỗi khổ của dân thường
|
|
|
|
60
|
|
00:04:13,820 --> 00:04:14,612
|
|
Trong mắt ngài
|
|
|
|
61
|
|
00:04:14,612 --> 00:04:20,145
|
|
Giá trị của sự sống vốn chẳng bằng những quy tắc và pháp luật vô tình trong tay nhỉ?
|
|
|
|
62
|
|
00:04:25,180 --> 00:04:27,926
|
|
Chính nghĩa đáng tự hào của Fontaine
|
|
|
|
63
|
|
00:04:27,976 --> 00:04:29,129
|
|
Mà lại hoang đường thế sao...
|
|
|
|
64
|
|
00:04:30,698 --> 00:04:32,337
|
|
Nếu đây là quy tắc của các người
|
|
|
|
65
|
|
00:04:33,095 --> 00:04:34,755
|
|
Thì ta cũng có quy tắc của ta
|
|
|