RUNIVERSE\Sean Wang
124990545d
Added .srt subtitles. Added .mkv package containing Topaz enhanced 4K upscale, dual audio, and .srt subtitles.
93 lines
3.5 KiB
Plaintext
93 lines
3.5 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:01,678 --> 00:00:07,987
|
|
เชิญเพื่อนซี้มาสังสรรค์เล็ก ๆ น้อย ๆ ร่วมจิบชาชั้นดี และเพลิดเพลินกับโคมลอยด้วยกัน
|
|
|
|
2
|
|
00:00:08,284 --> 00:00:12,775
|
|
ถือเป็นการส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่
|
|
|
|
3
|
|
00:00:15,896 --> 00:00:19,475
|
|
ได้ยินมาว่าปีนี้ Liyue มีงานเทศกาลดนตรี Latern Rite
|
|
|
|
4
|
|
00:00:19,506 --> 00:00:24,821
|
|
ฉันในฐานะผู้แต่งบทกวี จะต้านทานความเย้ายวนใจนี้ได้ยังไงล่ะ?
|
|
|
|
5
|
|
00:00:24,900 --> 00:00:29,821
|
|
ถ้า "ทัวร์แสงสีตระการตา: มหกรรมคอนเสิร์ต Lantern Rite" สามารถจัดขึ้นได้จริง ๆ
|
|
|
|
6
|
|
00:00:29,855 --> 00:00:32,693
|
|
ฉันต้องเป็นคนแสดงเปิดงานอยู่แล้ว!
|
|
|
|
7
|
|
00:00:32,897 --> 00:00:35,234
|
|
เทศกาลดนตรี Latern Rite!
|
|
|
|
8
|
|
00:00:35,315 --> 00:00:38,271
|
|
ถ้ามีเพลงที่สามารถหลั่งไหลไปทั่วทุกสารทิศเหมือนน้ำไหลริน
|
|
|
|
9
|
|
00:00:38,271 --> 00:00:44,849
|
|
ไม่รู้ว่าเหล่าวิญญาณบนฟ้าจะถูกใจทำนองเพลงยุคนี้หรือเปล่านะ
|
|
|
|
10
|
|
00:00:45,085 --> 00:00:47,134
|
|
ถามว่า Yaoyao มาทำอะไรตรงนี้งั้นเหรอ?
|
|
|
|
11
|
|
00:00:47,137 --> 00:00:49,200
|
|
เมื่อกี้หนูมาทำการแสดงให้ทุกคนดูน่ะ!
|
|
|
|
12
|
|
00:00:56,803 --> 00:00:58,372
|
|
Yuegui! ถึงเวลาแล้ว
|
|
|
|
13
|
|
00:01:00,853 --> 00:01:02,934
|
|
ความเจ็บปวดจงบินหายไป
|
|
|
|
14
|
|
00:01:28,459 --> 00:01:33,517
|
|
ตั้งแต่ "เรื่องการวิวัฒนาการของมนุษย์" จนถึง "การกระทำสิ่งต้องห้ามโดยไร้ใจหวั่นเกรง"
|
|
|
|
15
|
|
00:01:33,653 --> 00:01:37,508
|
|
บาปแห่งรากเหง้าทั้งหกเป็นจุดเริ่มต้นของความผิดทั้งหมดในโลกนี้
|
|
|
|
16
|
|
00:01:39,716 --> 00:01:41,025
|
|
เจ้าคนนอกสกปรกโสมม...
|
|
|
|
17
|
|
00:01:44,190 --> 00:01:46,521
|
|
คำพยากรณ์บอกไว้แล้วว่าเจ้าจะมา...
|
|
|
|
18
|
|
00:01:49,809 --> 00:01:52,266
|
|
ผมลืมหลายสิ่งหลายอย่างไปมากมาย มันเหมือนฝันร้ายฉากหนึ่ง
|
|
|
|
19
|
|
00:01:54,662 --> 00:01:57,787
|
|
การปลอมตัวที่ดีที่สุดก็คือการหลอกตัวเองให้ได้ก่อน
|
|
|
|
20
|
|
00:02:03,315 --> 00:02:04,034
|
|
เพียงพริบตา
|
|
|
|
21
|
|
00:02:08,106 --> 00:02:09,693
|
|
ทฤษฎีการอนุมาน
|
|
|
|
22
|
|
00:02:14,962 --> 00:02:17,646
|
|
จมดิ่งลงสู่กระแสน้ำที่ไม่มีที่สิ้นสุดซะเถอะ
|
|
|
|
23
|
|
00:02:19,381 --> 00:02:24,616
|
|
พวกเธอทุกคนจะต้องชดใช้กับความเย่อหยิ่งนี้
|
|
|