4d3c29e295
Added .srt subtitles. Added .mkv package containing Topaz enhanced 4K upscale, dual audio, and .srt subtitles.
73 lines
1.4 KiB
Plaintext
73 lines
1.4 KiB
Plaintext
1
|
||
00:00:03,125 --> 00:00:17,013
|
||
... Ey sevgili yaratık, neden önümde eğiliyorsun? Bilinmeyenden korktuğun için mi, yoksa çok istediğin bir güç için mi?
|
||
|
||
2
|
||
00:00:19,257 --> 00:00:26,820
|
||
Hayatımda hiç böyle bir şey görmedim. Burada gizli ne var acaba?
|
||
|
||
3
|
||
00:00:26,820 --> 00:00:30,439
|
||
Bir sıkıntın var gibi. Ne oldu?
|
||
|
||
4
|
||
00:00:31,177 --> 00:00:32,962
|
||
Dayanamıyorum...
|
||
|
||
5
|
||
00:00:33,786 --> 00:00:36,235
|
||
Şimdilik ayrılsak daha iyi olur... "O" seni görmüş olabilir.
|
||
|
||
6
|
||
00:00:38,045 --> 00:00:43,417
|
||
Kader size buraya girme hakkı vermedi...
|
||
|
||
7
|
||
00:00:46,321 --> 00:00:52,009
|
||
"En iyiler, her zaman zirvede bırakmalıdır."
|
||
|
||
8
|
||
00:00:52,052 --> 00:00:52,771
|
||
Hah...
|
||
|
||
9
|
||
00:00:52,884 --> 00:00:54,144
|
||
Hadi başlayalım!
|
||
|
||
10
|
||
00:01:07,509 --> 00:01:09,018
|
||
Şimdi bittin sen!
|
||
|
||
11
|
||
00:01:16,878 --> 00:01:21,755
|
||
Güvenle seyahat etmek ve düşman hakkında bilgi almak için elimden geleni yaparım!
|
||
|
||
12
|
||
00:01:25,325 --> 00:01:26,869
|
||
Nokta atışı!
|
||
|
||
13
|
||
00:01:29,371 --> 00:01:31,122
|
||
Hadi hep beraber böyle devam!
|
||
|
||
14
|
||
00:01:44,499 --> 00:01:46,253
|
||
Collei, değil mi?
|
||
|
||
15
|
||
00:01:47,367 --> 00:01:50,819
|
||
... Bu mütevazı yel değirmeni nasıl bu kadar güzel görünüyor ?
|
||
|
||
16
|
||
00:01:50,819 --> 00:01:55,569
|
||
Ne de olsa uzun zamandır Mondstadt'a gelmemiştin, değil mi?
|
||
|
||
17
|
||
00:01:55,569 --> 00:02:00,352
|
||
Gerçekten "Büyük bir Vamuammastra".
|
||
|
||
18
|
||
00:02:01,161 --> 00:02:07,459
|
||
Sumeru'nun Mondstadt'taki itibarını onarılmayacak şekilde zedeledin.
|
||
|