4d3c29e295
Added .srt subtitles. Added .mkv package containing Topaz enhanced 4K upscale, dual audio, and .srt subtitles.
73 lines
1.5 KiB
Plaintext
73 lines
1.5 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:03,125 --> 00:00:17,013
|
|
O cara creatura, perché t'inchini? È per la paura dell'ignoto? O è per un potere che brami?
|
|
|
|
2
|
|
00:00:19,257 --> 00:00:26,820
|
|
Non ho mai visto nulla del genere prima d'ora. Cosa caspita nasconde questo posto?
|
|
|
|
3
|
|
00:00:26,820 --> 00:00:30,439
|
|
Hai un'espressione così turbata... È successo qualcosa?
|
|
|
|
4
|
|
00:00:31,177 --> 00:00:32,962
|
|
Non ce la faccio...
|
|
|
|
5
|
|
00:00:33,786 --> 00:00:36,235
|
|
Penso che "lui" possa avervi visti.
|
|
|
|
6
|
|
00:00:38,045 --> 00:00:43,417
|
|
Non vi ho concesso il diritto di accedere a questo luogo per indagare sul destino...
|
|
|
|
7
|
|
00:00:46,321 --> 00:00:52,009
|
|
I grandi non devono mai sopravvivere per ricordare la loro caduta.
|
|
|
|
8
|
|
00:00:52,052 --> 00:00:52,771
|
|
Tsk!
|
|
|
|
9
|
|
00:00:52,884 --> 00:00:54,144
|
|
In guardia!
|
|
|
|
10
|
|
00:01:07,509 --> 00:01:09,018
|
|
Di' le tue preghiere!
|
|
|
|
11
|
|
00:01:16,878 --> 00:01:21,755
|
|
Farò tutto il possibile per farci avanzare in sicurezza e riferire informazioni accurate sul nemico!
|
|
|
|
12
|
|
00:01:25,325 --> 00:01:26,869
|
|
Colpo di precisione!
|
|
|
|
13
|
|
00:01:29,371 --> 00:01:31,122
|
|
Continuiamo così, squadra!
|
|
|
|
14
|
|
00:01:44,499 --> 00:01:46,253
|
|
Quella è Collei, vero?
|
|
|
|
15
|
|
00:01:47,367 --> 00:01:50,819
|
|
Perché mai quel semplice mulino a vento costituisce un così bel panorama?
|
|
|
|
16
|
|
00:01:50,819 --> 00:01:55,569
|
|
Voglio dire, si capisce. Era tanto che mancavi da Mondstadt?
|
|
|
|
17
|
|
00:01:55,569 --> 00:02:00,352
|
|
Perché il "Gran Vayuvyastra" è proprio una "gran bella vista".
|
|
|
|
18
|
|
00:02:01,161 --> 00:02:07,459
|
|
Hai rovinato irrimediabilmente la reputazione di Sumeru a Mondstadt.
|
|
|