4d3c29e295
Added .srt subtitles. Added .mkv package containing Topaz enhanced 4K upscale, dual audio, and .srt subtitles.
73 lines
1.5 KiB
Plaintext
73 lines
1.5 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:03,125 --> 00:00:17,013
|
|
... Oh, makhluk kecil, mengapa kamu bersujud? Karena takut pada hal yang tidak kamu mengerti? Atau pada kekuatan yang kamu dambakan?
|
|
|
|
2
|
|
00:00:19,257 --> 00:00:26,820
|
|
Aku tidak pernah melihat hal seperti ini sepanjang hidupku. Apa yang sebenarnya tersembunyi di tempat ini?
|
|
|
|
3
|
|
00:00:26,820 --> 00:00:30,439
|
|
Wajahmu gelisah sekali ... Ada apa sih?
|
|
|
|
4
|
|
00:00:31,177 --> 00:00:32,962
|
|
Aku tidak kuat lagi ....
|
|
|
|
5
|
|
00:00:33,786 --> 00:00:36,235
|
|
Aku rasa "dia" mungkin telah melihatmu.
|
|
|
|
6
|
|
00:00:38,045 --> 00:00:43,417
|
|
Takdir tidak mengizinkanmu untuk masuk ke dalam tempat ini.
|
|
|
|
7
|
|
00:00:46,321 --> 00:00:52,009
|
|
Yang teragung tidak boleh mengingat kejatuhannya.
|
|
|
|
8
|
|
00:00:52,052 --> 00:00:52,771
|
|
Hmph.
|
|
|
|
9
|
|
00:00:52,884 --> 00:00:54,144
|
|
Mari kita mulai!
|
|
|
|
10
|
|
00:01:07,509 --> 00:01:09,018
|
|
Celakalah kamu!
|
|
|
|
11
|
|
00:01:16,878 --> 00:01:21,755
|
|
Saya juga pasti akan melakukan sebisa saya untuk mengetahui kondisi jalan di depan dan menyediakan laporan yang akurat tentang musuh!
|
|
|
|
12
|
|
00:01:25,325 --> 00:01:26,869
|
|
Serangan presisi!
|
|
|
|
13
|
|
00:01:29,371 --> 00:01:31,122
|
|
Ayo kita bergerak, tim!
|
|
|
|
14
|
|
00:01:44,499 --> 00:01:46,253
|
|
Itu si Collei, kan?
|
|
|
|
15
|
|
00:01:47,367 --> 00:01:50,819
|
|
Cuma kincir angin biasa, tapi kenapa enak sekali dilihat ya.
|
|
|
|
16
|
|
00:01:50,819 --> 00:01:55,569
|
|
Wajar sih. Kamu kan sudah lama sekali tidak main ke Mondstadt?
|
|
|
|
17
|
|
00:01:55,569 --> 00:02:00,352
|
|
Bukan begitu. Kincir angin itu bisa dibilang "Mahamutar", betul?
|
|
|
|
18
|
|
00:02:01,161 --> 00:02:07,459
|
|
Cukup ... Kurasa reputasi Sumeru di Mondstadt sudah tidak tertolong lagi karenamu.
|
|
|