4d3c29e295
Added .srt subtitles. Added .mkv package containing Topaz enhanced 4K upscale, dual audio, and .srt subtitles.
73 lines
1.5 KiB
Plaintext
73 lines
1.5 KiB
Plaintext
1
|
||
00:00:03,125 --> 00:00:17,013
|
||
... Lebende ... Warum verbeugt ihr euch? Weil ihr das Unbekannte fürchtet? Weil ihr nach Macht giert?
|
||
|
||
2
|
||
00:00:19,257 --> 00:00:26,820
|
||
Etwas Derartiges habe ich noch nie zuvor gesehen. Was verbirgt sich an diesem Ort ...
|
||
|
||
3
|
||
00:00:26,820 --> 00:00:30,439
|
||
Du siehst schlimm aus ... Ist etwas passiert?
|
||
|
||
4
|
||
00:00:31,177 --> 00:00:32,962
|
||
Das ist zu grausam ...
|
||
|
||
5
|
||
00:00:33,786 --> 00:00:36,235
|
||
„Er“ könnte dich gesehen haben.
|
||
|
||
6
|
||
00:00:38,045 --> 00:00:43,417
|
||
Ihr habt nicht die Erlaubnis, an diesem Ort das „Schicksal“ zu erkunden ...
|
||
|
||
7
|
||
00:00:46,321 --> 00:00:52,009
|
||
Ein großer Mann sollte sich nicht erinnern, nachdem er gefallen ist.
|
||
|
||
8
|
||
00:00:52,052 --> 00:00:52,771
|
||
Hmpf ...
|
||
|
||
9
|
||
00:00:52,884 --> 00:00:54,144
|
||
Auf geht’s!
|
||
|
||
10
|
||
00:01:07,509 --> 00:01:09,018
|
||
Heute ist nicht dein Tag!
|
||
|
||
11
|
||
00:01:16,878 --> 00:01:21,755
|
||
Ich werde mein Bestes geben, um den Weg vor dir auszukundschaften.
|
||
|
||
12
|
||
00:01:25,325 --> 00:01:26,869
|
||
Präzises Schießen!
|
||
|
||
13
|
||
00:01:29,371 --> 00:01:31,122
|
||
Kopf hoch!
|
||
|
||
14
|
||
00:01:44,499 --> 00:01:46,253
|
||
Das muss Collei sein, oder?
|
||
|
||
15
|
||
00:01:47,367 --> 00:01:50,819
|
||
... Diese vertrauten großen Windmühlen wiederzusehen, ist wirklich allerliebst.
|
||
|
||
16
|
||
00:01:50,819 --> 00:01:55,569
|
||
Verständlich. Du warst schon lange nicht mehr in Mondstadt, nicht wahr?
|
||
|
||
17
|
||
00:01:55,569 --> 00:02:00,352
|
||
Nein, überleg doch mal: Die Windmühlen drehen sich.
|
||
|
||
18
|
||
00:02:01,161 --> 00:02:07,459
|
||
Das Image von uns Menschen aus Sumeru in Mondstadt ist nun völlig ruiniert ...
|
||
|