97 lines
1.7 KiB
Plaintext
97 lines
1.7 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:07,205 --> 00:00:09,902
|
|
The "Iron Lion Team Arena Showdown," huh...
|
|
|
|
2
|
|
00:00:09,965 --> 00:00:11,758
|
|
There's a ton of Credit Coupons up for grabs...
|
|
|
|
3
|
|
00:00:11,883 --> 00:00:14,126
|
|
But you'd have to beat the undefeated champion to get them
|
|
|
|
4
|
|
00:00:15,102 --> 00:00:18,487
|
|
Oh? I'll give it a shot then
|
|
|
|
5
|
|
00:00:19,560 --> 00:00:20,827
|
|
A—Alone?
|
|
|
|
6
|
|
00:00:23,387 --> 00:00:25,587
|
|
What? Don't think I'm up to it?
|
|
|
|
7
|
|
00:01:15,823 --> 00:01:17,766
|
|
That's His Grace for you!
|
|
|
|
8
|
|
00:01:17,766 --> 00:01:21,056
|
|
He's single-handedly made it to the final bout!
|
|
|
|
9
|
|
00:01:21,056 --> 00:01:24,079
|
|
Finally. Now let's see who it is...
|
|
|
|
10
|
|
00:01:25,619 --> 00:01:29,872
|
|
Please put your hands together for our undefeated champion!
|
|
|
|
11
|
|
00:01:29,872 --> 00:01:34,465
|
|
The rules for this match: Anything goes!
|
|
|
|
12
|
|
00:01:34,465 --> 00:01:36,888
|
|
Fighters, test your might! FIGHT!
|
|
|
|
13
|
|
00:01:38,623 --> 00:01:40,462
|
|
Just as I suspected...
|
|
|
|
14
|
|
00:01:41,834 --> 00:01:44,686
|
|
Let's do some "scrap disposal" then
|
|
|
|
15
|
|
00:01:56,120 --> 00:01:59,406
|
|
Have a safe trip
|
|
|
|
16
|
|
00:02:16,824 --> 00:02:19,132
|
|
Gah! Ow, ow, ow!
|
|
|
|
17
|
|
00:02:19,368 --> 00:02:21,064
|
|
(Of\hcourse\hit\hhurts!)\hLet\hthis\hbe\ha\hlesson
|
|
|
|
18
|
|
00:02:21,064 --> 00:02:25,345
|
|
(Just\hbear\hit\hfor\ha\hmoment)\hThe\hnext\htime\hsomeone\hdisables\hthe\hsecurity\hrestrictions\hon\ha\hGardemek\hwithout\hauthorization
|
|
|
|
19
|
|
00:02:25,345 --> 00:02:27,370
|
|
Report it to me promptly
|
|
|
|
20
|
|
00:02:27,548 --> 00:02:29,226
|
|
Y—Yes, Your Grace...
|
|
|
|
21
|
|
00:02:31,241 --> 00:02:33,138
|
|
Oh please
|
|
|
|
22
|
|
00:02:33,138 --> 00:02:34,827
|
|
You love a challenge in the ring, don't you?
|
|
|
|
23
|
|
00:02:34,827 --> 00:02:38,314
|
|
Heh, that's why I asked for a timely report
|
|
|
|
24
|
|
00:02:38,314 --> 00:02:41,706
|
|
I'll decide how to "dispose" of the problem
|
|
|