RUNIVERSE\Sean Wang
ce0de4d90a
Added .srt subtitles. Added .jpg thumbnail. Added .mkv package containing 4K Topaz upscale, dual audio, and .srt subtitles.
73 lines
1.5 KiB
Plaintext
73 lines
1.5 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:03,108 --> 00:00:09,284
|
|
Je suis issu d'une espèce extrêmement ancienne. Nous existons depuis très longtemps,
|
|
|
|
2
|
|
00:00:09,284 --> 00:00:12,769
|
|
probablement plus longtemps que tous les écrits existants.
|
|
|
|
3
|
|
00:00:13,094 --> 00:00:17,011
|
|
L'histoire des dragons commence au tout début de Teyvat.
|
|
|
|
4
|
|
00:00:17,011 --> 00:00:19,456
|
|
L—Le roi-dragon\h?
|
|
|
|
5
|
|
00:00:20,655 --> 00:00:23,282
|
|
Nous étions des victimes de l'apocalypse, mais avec le temps,
|
|
|
|
6
|
|
00:00:23,555 --> 00:00:26,827
|
|
nous sommes aussi devenus l'apocalypse elle-même.
|
|
|
|
7
|
|
00:00:29,472 --> 00:00:33,422
|
|
Est-ce l'apparence qu'ils prennent après avoir vécu l'apocalypse\h?
|
|
|
|
8
|
|
00:00:35,529 --> 00:00:39,150
|
|
Personne ne peut résister à la puissance de l'apocalypse.
|
|
|
|
9
|
|
00:00:47,105 --> 00:00:57,306
|
|
Vous n'avez vécu qu'une fraction de temps, et pourtant, vous vous appuyez sur la lueur des cieux pour vous prétendre les seigneurs de cette terre.
|
|
|
|
10
|
|
00:00:57,381 --> 00:00:59,852
|
|
Est-il possible d'éviter de se battre contre eux\h?
|
|
|
|
11
|
|
00:00:59,896 --> 00:01:01,890
|
|
Hé, non\h! Attends\h!
|
|
|
|
12
|
|
00:01:21,836 --> 00:01:27,392
|
|
La vie et la mort sont régies par des lois.
|
|
|
|
13
|
|
00:01:35,613 --> 00:01:37,499
|
|
Il faut faire passer la pilule.
|
|
|
|
14
|
|
00:01:39,474 --> 00:01:41,294
|
|
Ce n'est que le début des bonnes choses.
|
|
|
|
15
|
|
00:01:46,383 --> 00:01:47,857
|
|
Prenez-en plein la vue\h!
|
|
|
|
16
|
|
00:01:48,843 --> 00:01:50,268
|
|
Regardez-moi bien\h!
|
|
|
|
17
|
|
00:01:58,177 --> 00:01:59,469
|
|
Obstacle éliminé\h!
|
|
|
|
18
|
|
00:02:06,231 --> 00:02:11,028
|
|
La concurrence devient rude. Voici Kaveh, fermant la marche.
|
|
|