101 lines
2.0 KiB
WebVTT
101 lines
2.0 KiB
WebVTT
WEBVTT
|
||
Kind: captions
|
||
Language: zh-Hans
|
||
|
||
00:00:12.372 --> 00:00:14.497
|
||
亲爱的那维莱特先生
|
||
|
||
00:00:14.497 --> 00:00:16.698
|
||
您好吗？
|
||
|
||
00:00:16.698 --> 00:00:19.275
|
||
很久没写信报告近况
|
||
|
||
00:00:19.275 --> 00:00:21.691
|
||
来说说我的事吧
|
||
|
||
00:00:21.691 --> 00:00:23.964
|
||
希格雯…
|
||
|
||
00:00:28.547 --> 00:00:32.504
|
||
听公爵说您常问起我过得好不好
|
||
|
||
00:00:32.504 --> 00:00:34.188
|
||
请放心哦！
|
||
|
||
00:00:34.188 --> 00:00:37.470
|
||
梅洛彼得堡的大家对我都很好
|
||
|
||
00:00:38.106 --> 00:00:40.491
|
||
（韦尔塞！忍你很久了！）
|
||
|
||
00:00:40.491 --> 00:00:43.576
|
||
（你做的这是什么啊！根本不能吃吧！）
|
||
|
||
00:00:43.576 --> 00:00:45.286
|
||
（怎么不能吃了？）
|
||
|
||
00:00:45.286 --> 00:00:47.732
|
||
这里的食物非常美味
|
||
|
||
00:00:47.732 --> 00:00:50.086
|
||
人们也很好相处
|
||
|
||
00:00:51.642 --> 00:00:55.524
|
||
其他的美露莘们偶尔也会来看望我
|
||
|
||
00:00:55.524 --> 00:00:58.545
|
||
大家都对我工作的地方赞不绝口
|
||
|
||
00:00:58.545 --> 00:01:01.991
|
||
和这里的人们相处也非常友好
|
||
|
||
00:01:02.228 --> 00:01:04.425
|
||
（偷偷地贴一下吧……）
|
||
|
||
00:01:05.200 --> 00:01:08.874
|
||
（这张比较可爱，送给可爱的人~）
|
||
|
||
00:01:09.059 --> 00:01:14.092
|
||
您说过，许多意义得靠自己去寻找
|
||
|
||
00:01:14.092 --> 00:01:16.256
|
||
我想确实如此
|
||
|
||
00:01:18.234 --> 00:01:21.215
|
||
梅洛彼得堡的日常生活很平凡
|
||
|
||
00:01:21.215 --> 00:01:23.761
|
||
我也不常有机会医治伤员
|
||
|
||
00:01:23.761 --> 00:01:26.106
|
||
（他倒了，他倒下了！）
|
||
|
||
00:01:26.106 --> 00:01:28.421
|
||
（哈，不堪一击！）
|
||
|
||
00:01:29.039 --> 00:01:30.845
|
||
但大家信任我
|
||
|
||
00:01:30.845 --> 00:01:33.487
|
||
让我得到了很多
|
||
|
||
00:01:33.797 --> 00:01:36.943
|
||
做一个护士长，真的很不错呢
|
||
|
||
00:01:37.554 --> 00:01:39.629
|
||
言归正传
|
||
|
||
00:01:39.629 --> 00:01:42.183
|
||
不久后我和公爵打算一同外出
|
||
|
||
00:01:42.183 --> 00:01:44.366
|
||
到时候我们会来看您
|
||
|
||
00:01:49.989 --> 00:01:52.527
|
||
差不多也该来了吧
|
||
|
||
00:01:57.847 --> 00:02:03.211
|
||
现在不忙吧？嘻嘻，打扰了哟
|
||
|