RUNIVERSE\Sean Wang
d865d27243
Added .srt subtitles. Repackaged .mkv package to contain 4K upscale, dual audio, .srt subtitles.
53 lines
897 B
Plaintext
53 lines
897 B
Plaintext
1
|
|
00:00:03,343 --> 00:00:05,862
|
|
Trainee Forest Ranger Collei, reporting for duty!
|
|
|
|
2
|
|
00:00:06,146 --> 00:00:08,646
|
|
I will ensure your safe passage through this forest
|
|
|
|
3
|
|
00:00:09,318 --> 00:00:12,293
|
|
...Phew, I think I've finally got that line down
|
|
|
|
4
|
|
00:00:13,456 --> 00:00:16,331
|
|
I—I didn't get any of it wrong, did I?
|
|
|
|
5
|
|
00:00:18,490 --> 00:00:20,721
|
|
Ah, I'm feeling alright today
|
|
|
|
6
|
|
00:00:22,796 --> 00:00:25,431
|
|
I'll take the chance to try and get some more done than usual
|
|
|
|
7
|
|
00:00:26,643 --> 00:00:28,853
|
|
Even if it's a life-or-death situation
|
|
|
|
8
|
|
00:00:29,240 --> 00:00:31,693
|
|
I'll never need to rely on their power again
|
|
|
|
9
|
|
00:00:42,146 --> 00:00:42,659
|
|
Hai!
|
|
|
|
10
|
|
00:00:43,734 --> 00:00:44,321
|
|
Fly!
|
|
|
|
11
|
|
00:00:50,571 --> 00:00:51,884
|
|
Cuilein-Anbar, help!
|
|
|
|
12
|
|
00:00:56,337 --> 00:00:57,462
|
|
Just like we rehearsed!
|
|
|
|
13
|
|
00:01:06,503 --> 00:01:09,728
|
|
Anyway... Y—You two know Amber, right?
|
|
|