052bed0ea1
Added .srt subtitles. Added .mkv package containing Topaz 4k upscale, dual audio, and .srt subtitles.
85 lines
1.3 KiB
Plaintext
85 lines
1.3 KiB
Plaintext
1
|
||
00:00:01,333 --> 00:00:02,813
|
||
Bu kuralı tüm paralı askerler bilir.
|
||
|
||
2
|
||
00:00:02,813 --> 00:00:05,706
|
||
"Bir kurdun ağzındaki yemeği asla alayım deme."
|
||
|
||
3
|
||
00:00:07,728 --> 00:00:09,833
|
||
Konuşma faslı bitti!
|
||
|
||
4
|
||
00:00:09,946 --> 00:00:12,785
|
||
Zaten sıkıcı bir tartışmaydı.
|
||
|
||
5
|
||
00:00:39,826 --> 00:00:41,433
|
||
Seni daha önce uyarmıştım,
|
||
|
||
6
|
||
00:00:41,433 --> 00:00:44,015
|
||
Aaru Köyü'nden uzak dur.
|
||
|
||
7
|
||
00:00:45,483 --> 00:00:49,797
|
||
Dehya, Aç Kurt laftan anlamaz!
|
||
|
||
8
|
||
00:01:12,566 --> 00:01:14,414
|
||
Bak, sana yardım etmek istiyorum
|
||
|
||
9
|
||
00:01:14,414 --> 00:01:16,996
|
||
ama önce geri çekil!
|
||
|
||
10
|
||
00:01:17,081 --> 00:01:19,119
|
||
Konuşma faslı bitti!
|
||
|
||
11
|
||
00:01:19,543 --> 00:01:22,274
|
||
Zaten sıkıcı bir tartışmaydı.
|
||
|
||
12
|
||
00:01:46,403 --> 00:01:48,780
|
||
O bir misafir Candace.
|
||
|
||
13
|
||
00:01:48,780 --> 00:01:50,315
|
||
Sadece idman yapıyorduk.
|
||
|
||
14
|
||
00:01:50,460 --> 00:01:52,318
|
||
Hımm, demek öyle...
|
||
|
||
15
|
||
00:01:54,371 --> 00:01:55,934
|
||
Özür dilerim.
|
||
|
||
16
|
||
00:01:55,934 --> 00:01:57,537
|
||
Lütfen benimle gel.
|
||
|
||
17
|
||
00:02:00,761 --> 00:02:02,541
|
||
Candace'ın keyfi yerinde.
|
||
|
||
18
|
||
00:02:02,541 --> 00:02:03,957
|
||
Bu seferlik yırttın.
|
||
|
||
19
|
||
00:02:03,957 --> 00:02:05,641
|
||
Sana söylediğim şeyi unutma.
|
||
|
||
20
|
||
00:02:05,641 --> 00:02:07,380
|
||
Bu son uyarım.
|
||
|
||
21
|
||
00:02:11,258 --> 00:02:15,964
|
||
Bir kurt bile... Aslanlardan ve... Avcılardan uzak durmalı...
|
||
|