1
00:00:05,736 --> 00:00:10,835
楓丹廷的監護機構已經準備妥當，公爵大人

2
00:00:10,947 --> 00:00:13,518
但接回罪人這種小事不必勞您大駕…

3
00:00:15,145 --> 00:00:19,564
還不是因為覺得你們不知何謂分寸

4
00:00:28,878 --> 00:00:31,225
您好，請問是哪位？

5
00:00:32,026 --> 00:00:34,166
萊歐斯利，你父親的同事

6
00:00:34,288 --> 00:00:35,779
我和他的朋友一起過來了

7
00:00:37,174 --> 00:00:38,911
請進

8
00:00:41,049 --> 00:00:42,511
爸爸還在收拾東西

9
00:00:42,514 --> 00:00:43,963
要等他一下

10
00:00:45,918 --> 00:00:46,893
沒關係

11
00:00:46,900 --> 00:00:49,163
畢竟要去很遠的地方

12
00:00:51,499 --> 00:00:53,126
在爸爸的朋友家裡要聽話

13
00:00:53,133 --> 00:00:55,499
不要添麻煩

14
00:00:55,902 --> 00:00:58,798
嗯！這位叔叔人很好！

15
00:00:58,803 --> 00:01:00,051
不像另一個叔叔

16
00:01:00,054 --> 00:01:01,219
長得有點凶…

17
00:01:01,468 --> 00:01:03,827
喂！這樣很不禮貌！

18
00:01:04,091 --> 00:01:05,249
哈哈哈

19
00:01:05,256 --> 00:01:06,727
有什麼關係

20
00:01:08,747 --> 00:01:11,208
爸爸要早點回來哦！

21
00:01:11,212 --> 00:01:12,621
我會想你的！

22
00:01:15,166 --> 00:01:17,253
嗯，放心吧

23
00:01:24,634 --> 00:01:27,362
謝謝你能網開一面，萊歐斯利大人

24
00:01:28,728 --> 00:01:30,724
讓我可以再見她一面

25
00:01:30,943 --> 00:01:32,637
我是同情她

26
00:01:33,419 --> 00:01:34,847
愛是最溫暖的東西

27
00:01:35,640 --> 00:01:36,556
但對你來說

28
00:01:36,847 --> 00:01:38,616
亦是刑罰

29
00:01:41,003 --> 00:01:42,203
好了，走吧

30
00:01:42,503 --> 00:01:44,212
下次與女兒相見之時

31
00:01:44,948 --> 00:01:47,278
希望你已經變成了一位好父親