1
00:00:04,810 --> 00:00:11,137
Sahabatku, kamu pasti bertanya-tanya kenapa aku meninggalkan surat padamu seperti ini.

2
00:00:12,489 --> 00:00:13,736
Sebenarnya karena ....

3
00:00:14,238 --> 00:00:17,389
Hei, Gulab! Aku sudah datang nih, bagaimana kondisimu hari ini?

4
00:00:17,397 --> 00:00:20,638
Aku harus memberitahukanmu, aku kepikiran ide buat kartu lagi kemarin malam.

5
00:00:22,287 --> 00:00:24,234
Eh? Kamu lagi tulis apa tuh?

6
00:00:25,298 --> 00:00:27,256
Oh, bukan apa-apa.

7
00:00:30,457 --> 00:00:33,204
Oke, kalau begitu, mau main satu ronde?

8
00:00:36,330 --> 00:00:41,527
Kamu tidak perlu berkunjung setiap hari .... Kamu lebih baik fokus dengan pekerjaanmu di Akademiya.

9
00:00:41,762 --> 00:00:45,310
Hei, sudah cukup, aku akan datang terus sampai kamu sembuh total.

10
00:00:46,004 --> 00:00:51,277
Lagi pula, aku juga tidak tahan dengan orang-orang di Akademiya. Hei, giliranmu tuh.

11
00:00:52,188 --> 00:00:56,022
Uhuk! Uhuk, uhuk!

12
00:00:56,464 --> 00:00:58,088
Gulab, kamu baik-baik saja?

13
00:00:58,638 --> 00:01:06,641
*uhuk* Garvipidam, kamu harus mengerti ... penyakit Eleazar-ku ....

14
00:01:07,347 --> 00:01:12,234
Hei! Jangan bicara seperti itu! Kamu hanya butuh lebih banyak istirahat ....

15
00:01:15,626 --> 00:01:16,857
Ah ....

16
00:01:18,466 --> 00:01:24,539
Sebenarnya karena ... kamu tidak bisa menerima bahwa umurku sudah tidak lama lagi ....

17
00:01:26,915 --> 00:01:29,927
Kamu tahu tidak? Ternyata permainan yang kita ciptakan ini

18
00:01:30,076 --> 00:01:32,684
belakangan jadi lumayan terkenal di rumah sakit.

19
00:01:33,553 --> 00:01:35,435
Benarkah? Bagus dong.

20
00:01:35,775 --> 00:01:41,407
Iya, aku bahkan membuat sebuah alat yang membantu untuk mencari pemain lain yang ada di sekitar.

21
00:01:42,409 --> 00:01:44,682
Nih, yang ini untukmu.

22
00:01:45,107 --> 00:01:47,977
Dengan begitu, kamu bisa tetap bermain meskipun nanti setelah aku ....

23
00:01:47,980 --> 00:01:49,021
SUDAH CUKUP!!!

24
00:01:49,955 --> 00:01:54,758
Kamu pasti bisa sembuh, ngerti kan? Aku tidak butuh barang ini ... Aku tidak mau menerimanya!

25
00:01:57,043 --> 00:02:02,324
Kutebak Casket of Tomes yang kuberikan padamu mungkin sedang berdebu di suatu tempat ....

26
00:02:03,528 --> 00:02:09,612
Jadi, ini hadiah terakhir dariku untukmu. Maaf aku baru bisa memberikannya sekarang.

27
00:02:11,700 --> 00:02:14,029
Kamu ingat waktu kita pertama ketemu?

28
00:02:14,941 --> 00:02:19,335
Kamu satu-satunya orang yang mau berteman dengan anak penderita Eleazar.

29
00:02:20,847 --> 00:02:24,799
Sekarang, giliranku membantumu mencari teman baru.

30
00:02:26,709 --> 00:02:33,196
Dengan begini, aku akan selalu ada di sisimu, sahabatku ....