1
00:00:02,650 --> 00:00:03,288
ท่านประธาน

2
00:00:04,196 --> 00:00:07,424
เราได้เบาะแสของเจ้าหัวขโมยคนนั้นแล้ว

3
00:00:07,838 --> 00:00:09,869
พวกเขาเรียกเขาว่า "เงาแห่งท้องทะเล"

4
00:00:09,869 --> 00:00:11,386
ส่วนนี่คือหมายจับของเขา

5
00:00:11,934 --> 00:00:13,899
น่าเสียดายที่เขาจมูกไว

6
00:00:13,899 --> 00:00:16,757
แถมยังคาดเดาไม่ได้เลย ถึงได้หลบรอดจากมือเราจนถึงตอนนี้...

7
00:00:25,665 --> 00:00:26,096
หยุดเดี๋ยวนี้เลย!

8
00:00:26,096 --> 00:00:26,474
หยุดนะ เจ้าหัวขโมย!

9
00:00:26,474 --> 00:00:27,242
กลับมานะ!

10
00:00:28,764 --> 00:00:29,750
ทำไมวิ่งเร็วขนาดนี้เนี่ย?

11
00:00:35,058 --> 00:00:37,053
จะไปไหน?

12
00:00:53,999 --> 00:00:55,223
สวัสดี!

13
00:01:10,206 --> 00:01:11,550
เข้ามาเลย!

14
00:01:16,498 --> 00:01:18,515
ลองทายสิว่าฉันยังเหลือกระสุนอีกกี่นัด?

15
00:01:20,187 --> 00:01:21,857
ฉันยอมขาดทุนก็ได้!

16
00:01:26,011 --> 00:01:28,927
ให้ตายสิ เขาเตรียมการไว้ก่อนแล้ว!

17
00:01:33,445 --> 00:01:35,126
ขอบใจ!

18
00:01:36,509 --> 00:01:38,630
แล้วถ้าหนีลงทะเลล่ะ?

19
00:01:38,630 --> 00:01:40,102
เอาเลยพวก เร่งความเร็วหน่อย!

20
00:01:41,419 --> 00:01:42,070
ขอร้องละประธาน

21
00:01:42,070 --> 00:01:44,870
เก็บร่มของคุณไปก่อน!

22
00:01:54,205 --> 00:01:56,253
กุหลาบไว้อาลัย!

23
00:02:13,186 --> 00:02:16,000
ยอมรับความพ่ายแพ้แล้วรึยัง?

24
00:02:16,000 --> 00:02:17,408
ตามฉันไปกรมการปกครองซะดี ๆ!

25
00:02:18,441 --> 00:02:19,348
เอ่อ ประธานครับ...

26
00:02:19,935 --> 00:02:22,816
เราส่งเขาไปหาหมอก่อนดีกว่ามั้ย...