1
00:00:05,500 --> 00:00:06,434
Então está combinado.

2
00:00:06,696 --> 00:00:10,584
Vocês garantem a minha segurança pessoal e eu compartilharei os materiais de pesquisa com vocês.

3
00:00:11,165 --> 00:00:13,975
Tudo isso só por causa de uma pesquisa arriscada...

4
00:00:13,975 --> 00:00:15,800
Do que você tem tanto medo?

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,140
Olha, não é assim tão fácil...

6
00:00:21,856 --> 00:00:24,425
A Academia não abre a mão de nada...

7
00:00:24,425 --> 00:00:26,685
para garantir que o conhecimento seja usado corretamente,

8
00:00:26,690 --> 00:00:30,518
eles têm oficiais dedicados para manter o controle sobre todos os estudiosos.

9
00:00:30,709 --> 00:00:33,412
Eles os chamam de "Matra".

10
00:00:35,003 --> 00:00:39,428
E o líder deles, o "General Mahamatra", é o mais temível de todos.

11
00:00:41,146 --> 00:00:42,775
Uma vez que ele te tem em mira,

12
00:00:43,040 --> 00:00:45,778
ele não irá descansar até que ele tenha te encontrado...

13
00:00:49,646 --> 00:00:53,303
Pare com isso, você está me dando arrepios com essas suas "histórias de terror"...

14
00:00:53,693 --> 00:00:55,028
Encontrei você.

15
00:00:59,078 --> 00:01:00,221
Uma criança?

16
00:01:01,562 --> 00:01:03,412
Ah não, é ele...

17
00:01:18,840 --> 00:01:21,971
Você e seus bandidos não têm ideia do quanto eu me sacrifiquei...

18
00:01:26,190 --> 00:01:30,428
Economize sua energia, o caminho de volta é longo.

19
00:01:33,171 --> 00:01:37,540
Se você tem algo a dizer... guarde para o dia do julgamento.