1
00:00:03,108 --> 00:00:09,284
Vengo da una specie antica. Esistiamo da molto tempo,

2
00:00:09,284 --> 00:00:12,769
probabilmente da molto più di quanto le fonti attestino.

3
00:00:13,094 --> 00:00:17,011
La storia dei draghi ha inizio dagli albori di Teyvat.

4
00:00:17,011 --> 00:00:19,456
R-Re drago?!

5
00:00:20,655 --> 00:00:23,282
Eravamo le vittime dell'apocalisse,

6
00:00:23,555 --> 00:00:26,827
eppure siamo diventati noi l'apocalisse stessa.

7
00:00:29,472 --> 00:00:33,422
È questo quello che sono diventati dopo aver vissuto l'apocalisse?

8
00:00:35,529 --> 00:00:39,150
Nessuno è in grado di resistere al potere dell'apocalisse.

9
00:00:47,105 --> 00:00:57,306
Entrambi esistete solo per una misera frazione di quello che chiamate tempo, e tuttavia vi chiamate signori di questa terra, affidandovi alla luce dei cieli.

10
00:00:57,381 --> 00:00:59,852
Non c'è un modo per evitare di combatterli?

11
00:00:59,896 --> 00:01:01,890
Ehi... un attimo!

12
00:01:21,836 --> 00:01:27,392
Vita e morte... Il mondo intorno a noi segue una serie di regole...

13
00:01:35,613 --> 00:01:37,499
Una pillola amara da mandare giù.

14
00:01:39,474 --> 00:01:41,294
La situazione volge al meglio.

15
00:01:46,383 --> 00:01:47,857
Rifatti gli occhi!

16
00:01:48,843 --> 00:01:50,268
Guarda e impara!

17
00:01:58,177 --> 00:01:59,469
Ostacolo eliminato!

18
00:02:06,231 --> 00:02:11,028
La gara s'infiamma! Oh, ecco Kaveh dalle retrovie!