1
00:00:05,500 --> 00:00:06,434
Тогда договорились. Вы обеспечиваете мою безопасность,

2
00:00:06,696 --> 00:00:10,584
а я делюсь с вами материалами исследования.

3
00:00:11,165 --> 00:00:13,975
Вся эта шумиха из-за какого-то рискованного исследования.

4
00:00:13,975 --> 00:00:15,800
Чего ты так боишься?

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,140
Вы не понимаете...

6
00:00:21,856 --> 00:00:24,425
Академия не идёт на компромиссы...

7
00:00:24,425 --> 00:00:26,685
У них есть специальные сотрудники, которые следят за всеми учёными,

8
00:00:26,690 --> 00:00:30,518
чтобы знания использовались правильно.

9
00:00:30,709 --> 00:00:33,412
Они называют их «матра».

10
00:00:35,003 --> 00:00:39,428
А их лидер, генерал махаматра, самый грозный среди них.

11
00:00:41,146 --> 00:00:42,775
Если вы станете его мишенью,

12
00:00:43,040 --> 00:00:45,778
он найдёт вас везде...

13
00:00:49,646 --> 00:00:53,303
Прекрати, у меня мурашки по коже от твоих страшилок...

14
00:00:53,693 --> 00:00:55,028
Нашёл!

15
00:00:59,078 --> 00:01:00,221
Ребёнок?

16
00:01:01,562 --> 00:01:03,412
Нет, это он...

17
00:01:18,840 --> 00:01:21,971
Вы даже не представляете, каких трудов мне это стоило...

18
00:01:26,190 --> 00:01:30,428
Побереги силы. Нас ждёт долгий путь домой.

19
00:01:33,171 --> 00:01:37,540
Если тебе есть что сказать, прибереги свои слова для суда.