1
00:00:14,700 --> 00:00:22,003
Endless Adventure in Teyvat

2
00:00:34,346 --> 00:00:35,842
The City of Wind and Song

3
00:00:35,842 --> 00:00:36,671
Here

4
00:00:36,671 --> 00:00:38,477
We learned to fly for the first time

5
00:00:38,477 --> 00:00:40,010
And watched the lost dragon that inhabited the ruins

6
00:00:40,010 --> 00:00:41,943
Find its way back to freedom

7
00:00:42,859 --> 00:00:44,130
The Harbor of Stone and Contracts

8
00:00:44,130 --> 00:00:44,855
Here

9
00:00:44,855 --> 00:00:46,374
We climbed to the top of the mountain

10
00:00:46,374 --> 00:00:47,981
And watched the sunrise over a sea of clouds

11
00:00:47,981 --> 00:00:49,141
We stood at the harbor

12
00:00:49,141 --> 00:00:50,490
And watched a thousand sails pass by

13
00:00:51,212 --> 00:00:52,759
The Islands of Thunder and Eternity

14
00:00:52,759 --> 00:00:55,083
We rode through the endless thunderstorms

15
00:00:55,083 --> 00:00:58,818
And set foot on the islands where red maple and cherry blossoms meet

16
00:00:59,725 --> 00:01:01,378
The Nation of Wisdom and Rationality

17
00:01:01,378 --> 00:01:03,453
Here is the root of all wisdom on earth

18
00:01:03,453 --> 00:01:05,390
Where countless fruits of wisdom

19
00:01:05,390 --> 00:01:07,215
Grow and are buried

20
00:02:17,365 --> 00:02:18,586
On this long journey

21
00:02:18,586 --> 00:02:20,044
There are moments of joy

22
00:02:20,044 --> 00:02:21,315
As well as hardships

23
00:02:21,418 --> 00:02:24,131
No matter what we encounter

24
00:02:24,218 --> 00:02:25,854
There are more companions ahead

25
00:02:25,854 --> 00:02:27,493
Waiting to join us on our journey

26
00:02:39,115 --> 00:02:40,587
Immersive Melodies

27
00:02:40,587 --> 00:02:41,965
"Music is by your side

28
00:02:41,965 --> 00:02:44,068
In the wonderful world of Teyvat"

29
00:02:45,715 --> 00:02:47,784
On the journey

30
00:02:47,784 --> 00:02:50,450
We, as Travelers

31
00:02:50,528 --> 00:02:52,481
Record these unforgettable memories

32
00:02:52,481 --> 00:02:54,003
In our own way...

33
00:03:30,075 --> 00:03:34,381
"Wherever you go, whatever life throws at you

34
00:03:34,381 --> 00:03:36,501
In Teyvat, the stars in the sky

35
00:03:36,501 --> 00:03:38,893
Will always have a place for you"