Votre majesté,
j'ai apporté ce que vous m'aviez demandé.
Voici le rapport sur mon altercation avec votre frè—
Je veux dire, avec un certain voyageur.
Très bien. Quant à ce « voyageur »...
Je vous prie de joindre les mots suivants au rapport.
Ma plume est prête.
Après s'être réveillé dans ce continent appelé Teyvat,
il s'est lié d'amitié avec une acolyte qui se décrit comme « la meilleure des guides »...
Ah, on dirait le début d'un roman léger isekai d'Inazuma.
Mais... Je doute que cette petite partenaire écervelée soit d'une grande aide.
Heh, si vous voulez mon avis,
elle n'a rien à envier à votre ancien partenaire.
Il a fait face à une mystérieuse tempête
et sauvé un puissant dragon qui s'était égaré.
La douce brise s'est à nouveau mise à danser à travers les terres,
et un barde chanta une ballade de la liberté.
Hmm, on dirait que ces Élémentosaures du ciel sont d'une race complètement différente de ceux qui se trouvent sous les mers...
En parlant de mers... Le toast du pêcheur de Mondstadt est toujours aussi délicieux.
Il a vu une détermination aussi solide que la roche
et le courage d'un peuple uni dans la bataille contre un dieu ancien.
Maintenant, le son des rires retentit dans les rues,
et la Chambre flottant dans le ciel témoigne de la prospérité du port pour les générations à venir.
Pour être honnête, si je faisais une sieste sur la plage et que quelque chose se mettait entre le soleil et moi,
je me mettrais aussi à faire des vagues.
Oh, ce n'est pas comme ça que ça s'est passé ?
Il a entendu les aspirations murmurées par le peuple d'une nation,
et a ainsi défié l'incarnation de la foudre resplendissante.
Lorsqu'un rêve prend racine au milieu d'une turbulence infinie,
même l'éternité prend un nouveau sens.
Il a cherché la bagarre avec un Archon ?
Incroyable ce gars !
Ha, au moins maintenant je me sens moins mal à propos des coups que j'ai pris.
Il a senti le parfum de la verdure
et la fragrance des roses.
Ensuite...
Votre majesté ?
Continuons une autre fois.
Tôt ou tard, il laissera sa marque dans le désert.
Vous n'avez pas tort, mais euh...
Les marques ne restent pas très longtemps sur le sable du désert.
Je me demande quels choix tu feras...
Aether...
Dois-je venir avec vous, ou bien ?
Euh, je suppose que ça veut dire non.