1
00:00:03,108 --> 00:00:09,284
Je suis issu d'une espèce extrêmement ancienne. Nous existons depuis très longtemps,

2
00:00:09,284 --> 00:00:12,769
probablement plus longtemps que tous les écrits existants.

3
00:00:13,094 --> 00:00:17,011
L'histoire des dragons commence au tout début de Teyvat.

4
00:00:17,011 --> 00:00:19,456
L—Le roi-dragon\h?

5
00:00:20,655 --> 00:00:23,282
Nous étions des victimes de l'apocalypse, mais avec le temps,

6
00:00:23,555 --> 00:00:26,827
nous sommes aussi devenus l'apocalypse elle-même.

7
00:00:29,472 --> 00:00:33,422
Est-ce l'apparence qu'ils prennent après avoir vécu l'apocalypse\h?

8
00:00:35,529 --> 00:00:39,150
Personne ne peut résister à la puissance de l'apocalypse.

9
00:00:47,105 --> 00:00:57,306
Vous n'avez vécu qu'une fraction de temps, et pourtant, vous vous appuyez sur la lueur des cieux pour vous prétendre les seigneurs de cette terre.

10
00:00:57,381 --> 00:00:59,852
Est-il possible d'éviter de se battre contre eux\h?

11
00:00:59,896 --> 00:01:01,890
Hé, non\h! Attends\h!

12
00:01:21,836 --> 00:01:27,392
La vie et la mort sont régies par des lois.

13
00:01:35,613 --> 00:01:37,499
Il faut faire passer la pilule.

14
00:01:39,474 --> 00:01:41,294
Ce n'est que le début des bonnes choses.

15
00:01:46,383 --> 00:01:47,857
Prenez-en plein la vue\h!

16
00:01:48,843 --> 00:01:50,268
Regardez-moi bien\h!

17
00:01:58,177 --> 00:01:59,469
Obstacle éliminé\h!

18
00:02:06,231 --> 00:02:11,028
La concurrence devient rude. Voici Kaveh, fermant la marche.